This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 5 '08 esl>eng estatutos UK/US pro closed ok
2 May 6 '08 esl>eng hasta en tanto se incorpore a un expediente until such time as it is included in a file/record pro closed ok
- Feb 14 '08 esl>eng se ha perfeccionado por la sola adjudicación de... the contract XXX is executed/performed with the award of..... pro closed ok
4 Feb 8 '08 esl>eng de manera solidaria, mancomunada o colegiada or by majority pro closed no
- Feb 5 '08 esl>eng AGENTE MPAL. EJIDO Agente municipal pro closed ok
- Jan 29 '08 esl>eng incoese may the trial commence pro closed ok
- Jan 24 '08 esl>eng son autojuzgables Info pro closed ok
4 Nov 11 '07 esl>eng individuales de información individual items/components of information pro closed ok
4 Oct 17 '07 esl>eng División de Tráfico Barcelona grupo de Atestados Barcelona Traffic Division - Accident (Scene) report group pro closed ok
4 Jul 27 '07 esl>eng cien a trescientos días multa a fine of one to three hundred days.. pro closed ok
4 Jul 25 '07 esl>eng fuere / reconocieren (tiempos verbales) were /should recognise pro closed ok
4 Jul 4 '07 esl>eng Trabajadores por cuenta ajena y asimilados Salaried workers and similar pro closed no
4 Jun 6 '07 esl>eng bases presentadas ante notario Rules deposited with a notary pro closed no
- May 16 '07 esl>eng títulos bancarios Short-term bank paper pro closed ok
- Apr 12 '07 esl>eng Es la prestación del servicio bajo el concepto de It is the provision of a service designed to prevent.. pro closed ok
- Mar 12 '07 esl>eng sobre plano Un poco de contexto pro closed ok
- Mar 8 '07 esl>eng títulos Some background pro closed ok
- Mar 1 '07 esl>eng cadena o ámbito de comercialización de los productos Store chain or retail outlet pro closed ok
4 Feb 13 '07 esl>eng vocalías Omit pro closed no
4 Jan 24 '07 esl>eng sin perjuicio de que los mismos no tienen carácter vinculante which are not legally binding pro closed ok
- Jan 5 '07 esl>eng artículo 91 Uno 2 9º Section pro closed ok
4 Dec 21 '06 esl>eng anula de hecho el contrato de seguro shall constitute a de facto termination of pro closed ok
4 Nov 23 '06 esl>eng por no haberse interpuesto recurso alguno No appeal having been filed pro closed ok
4 Oct 25 '06 esl>eng Pero a poco que profundicemos en la respuesta nos damos cuenta de lo falaz del ...yet even the most superficial analysis reveals how false this argument is..... pro closed ok
3 Sep 28 '06 esl>eng burdas falsificaciones crude forgery pro closed ok
- Jul 28 '06 esl>eng el Notario de *el* his Notary pro closed ok
- Jul 19 '06 esl>eng Contrato de cesión de acciones http://www.proz.com/kudoz/259933 pro closed ok
4 Jul 14 '06 esl>eng Guía de remisión Waybill pro closed ok
- Jul 7 '06 esl>eng estimar la demanda to allow the petition / claim pro closed ok
- Jul 3 '06 esl>eng lie NFP pro closed no
- Jun 30 '06 esl>eng las variaciones, en más o en menos any increase or decrease in the CPI pro closed ok
- May 2 '06 esl>eng póstumo no nacido NFP pro closed ok
- May 1 '06 esl>eng caso de que el asegurador deba hacer efectiva la garantía NFP pro closed ok
- Apr 28 '06 esl>eng CCI Civil Code pro closed ok
4 Apr 18 '06 esl>eng paralización de los organos sociales can paralyse the company's governing bodies pro closed no
4 Apr 17 '06 esl>eng Homicidio con ensañamiento Homicide with cruelty pro closed no
- Apr 11 '06 esl>eng Concordancia. D.S. Decreto del Supremo pro just_closed no
4 Apr 4 '06 esl>eng retención en fuente pagadora Withholding at source pro closed ok
4 Mar 30 '06 esl>eng surge igualmente de the defendants are equally liable under the aforementioned/above regulations pro closed no
- Feb 19 '06 esl>eng Prestaciones (in this context) Remedies pro closed ok
4 Feb 7 '06 esl>eng tengan a bien establecer see fit to pro closed no
4 Jan 17 '06 esl>eng por convocatoria de oficio convened automatically pro closed no
4 Jan 7 '06 esl>eng temeraria Abnormally low tenders ALT (http://www.proz.com/kudoz/992155) pro closed ok
4 Dec 16 '05 esl>eng perito tasador de seguros Claims adjuster pro closed no
- Nov 14 '05 esl>eng alcance sobre.................... its affect on pro just_closed no
- Nov 9 '05 esl>eng Registro de la Propiedad Land Register pro closed ok
4 Nov 4 '05 esl>eng CAD- BHT Centro de Almacenamiento y Distribución pro closed no
4 Nov 4 '05 esl>eng S.A.T. Servicio de Asistencia Técnica (SAT) pro closed no
4 Oct 19 '05 esl>eng vallas billboards pro closed no
- Oct 5 '05 esl>eng Minuta de una escritura pública. rough draft or abstract pro closed ok
Asked | Open questions | Answered