 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English to Polish translators and interpreters » |
 |  Adam Lankamer
Financial, Legal and Patent Translation | IPO, Pre-IPO, SPO, underwriting, lead arranger, prospectus, SICAV, certified translation, sworn translation, law, finance, Accounting, business, Marketing, banking, Human rights, IT, computer and Internet technologies, tłumaczenia finansowe, tłumaczenia prawne, tłumaczenia specjalistyczne, tłumaczenia przysięgłe, rachunkowość, prawo, finanse, bankowość, Polish translations, Polish legal translations, Polish financial translations, diploma in translation, IOL, structured products ... | Polish
Poland | 19807 points
English to Polish | | | Maciek Drobka
Beyond Words | mobile phones, mobile devices, mobile technology, mobile communications, telephony, communications, Telecom(munications), pc, computers, computer networks, corporate, corporate communications, software localization, software localisation, user guides, user manuals, instruction manuals, documentation, online help, web sites, web content, web site localisation, mfp, mfd, all-in-ones, printing, printers, brochures, presentations, hardware, Marketing, pr, public relations, press releases, advertising, it, information technology, media, multimedia, Internet, e-Commerce, mobile content, mobile services, digital imaging, digital photography, mobile photography, mobile imaging, Microsoft, Nokia, Microsoft style, Microsoft guidelines, English to Polish, telefony komórkowe, urządzenia przenośne, urządzenia mobilne, technologia mobilna, komunikacja bezprzewodowa, łączność bezprzewodowa, telefonia komórkowa, telekomunikacja, komputery, sieci komputerowe, lokalizacja oprogramowania, tłumaczenia, instrukcje obsługi, podręczniki użytkownika, dokumentacja, pomoc onlin ... | Polish
Poland | 11925 points
English to Polish | | | Andrzej Lejman
Translations for IT (not only) industry | pc, software, hardware, Internet, Telecom(munications), home theater, GPS, biometrics, agreements, contracts, Marketing, manuals, technical documentation, Measurement & control, process automation, industrial robots, plastics processing, agricultural machinery, automotive industry, transport equipment, materials handling, metal construction, legal, contracts, business, finance, annual reports, Marketing, Market Research, IT, information, automation, specifications, documentation, politics, current affairs, EU, EEC, EC, Europe, European, Union, Community, military aviation, electrical engineering, information technology, military, Material Safety Data Sheets, CE Conformity Declaration, Machinery, Prozessautomation, Kunststoffverarbeitung, landwirtschaftliche Maschinen, Fahrzeugtechnik, Transportgeräte, Fördertechnik, Metallbau, Recht, Verträge, Wirtschaft, Finanzen, Politik, Geschäftsberichte, Mess- und Regeltechnik, Marktforschung, IT, Dokumentation, Europäische, Gemeinschaft, SPS Speich ... | Polish
Poland | 8466 points
English to Polish | | | Stanislaw Czech, MCIL CL
Conveying your message since 2006 | Polish translator in London, English-Polish translations, Polish translations, Polish translator, Polish translation, Polish legal translator, English legal translator, English to Polish legal translator, English to Polish legal translator, English Polish legal translator, English to Polish legal translations, Polish to English legal translator, Polish to English legal translation, Polish English legal translator, Polish English legal translation, legal translations, translation of correspondence, translation of certificates and diplomas, translation of contracts, translation of bylaws, translation of appraisals, translation of statutes, translation of articles of association, translation of regulations, translation of EU documents, translation of websites, contract law, company law, employment law, tort law, EU law, property law, legal translation, business translation, Real Estate translation, financial translation, tender, consumer law, translation of web-pages, e-commerce, ecommer ... | Polish
United Kingdom | 4224 points
English to Polish | | | Maciej Andrzejczak
Professional but affordable | Marketing, international trade, Management, web pages, stock exchange, finance, Insurance, banking, accountancy, quality assurance, procedures, notices d'emplois, communiqués de presse, contrats, cours, logiciels, articles, catalogues techniques, sites internet, discours, rapports, interviews, manuals, projets d'installation, law, Patents, machine building, production lines, user manuals, software localization, user interface, Trados, electronics, mechanical engineering, electricity, power industry, Workbench, Agriculture, into Polish, Plish, English-Polish translations, devices, medical devices, physiOtherapy, IT, automotive, operation and maintenance manual, technical and maintenance documentation, correspondence, contracts, agreements, certificates, business, industry, bookkeeping, military, audit, ISO, CAT, high quality, Poznan, operating instructions, freelancer, Deutsch-Polnisch Übersetzung, Übersetzungen, Ubersetzungen, Techni, Wirtschaft, Jura, Umweltschutz, Vertag, Verträge, Ö ... | Polish
Poland | 4053 points
English to Polish | | | Tomasz Poplawski
ATA-cert En>Pl, Court-Certified in US | Medical equipment Polish translation, Clinical trials Polish translation, Health Insurance Polish translation, Labor unions Polish translation, Polish Editing, Polish interpreting, ATA certified Polish translator, multilingual project Management, focus groups moderator Polish, Marketing research Polish, ... | Polish
United States | 3608 points
English to Polish | | | Wojciech Sztukowski
Business-sensitive. See for yourself. | Business, Banking, Finance, Investment, Contracts, Terms and conditions, SAP, Marketing, Web stores, Anti-corruption manuals, Codes of ethics, Health and Safety, Trainings ... | Polish
Poland | 2834 points
English to Polish | | | Piotr Paryzek Ph.D.
20 years in biomed, MA in English | Piotr Paryzek PhD, chemistry, pharmaceuticals, Polish, English, translation, medicine, Patents, chemical patent translation, pharmacy, tłumaczenia, chemia, farmacja, ochrona środowiska, environment, genetyka, medycyna, patenty, tłumacz, translator, polski, angielski, polsko-angielskie, angielsko-polskie, Trados ... | Polish
Poland | 2294 points
English to Polish | | | Karol Kawczyński
Expertise in law, finance and accounting | Polish translator, legal translator, financial translator, legal translation, financial translation, business translation, proofreading, editing, English to Polish, Polish to English, English into Polish, Polish into English, English- Polish, Polish-English, EN-PL, PL-EN, freelance translator, freelancer, English to Polish legal translator, English to Polish financial translator, native Polish, Polish linguist, translation services Poland, reliable Polish translator, experienced Polish translator, professional Polish translator, Accounting, finance, law, contracts, alternative dispute resolution, business, commerce, banking, Economics, stock exchange, securities, Insurance, public procurement, Human Resources, government, Management, Marketing, Market Research, financial statements, IFFS, GAAP, IAS, balance sheet, income statement, profit & loss account, cash flow statement, agreements, court orders, judgments, appeals, laws, legislation, legal opinions, powers of attorney, tender docu ... | Polish
Poland | 2200 points
English to Polish | | | Marcin Pustkowski
Family physician, ATA, tough deadlines | Polish, English, medicine, clinical trials, medical technology, medical devices, questionnaires, patient information, family medicine, medical test descriptions, and discharge abstracts, family medicine, surgery, pediatrics ... | Polish
Poland | 1989 points
English to Polish | | | Jakub Szacki
40 years of translating experience | Biology, ecology, environment, Botany, travel, tourism, technical manuals, Market Research, medicine, pharmaceuticals
... | Polish
Poland | 1857 points
English to Polish | | | Iwona Szymaniak
Changing the world one word at a time | English into Polish, Spanish into Polish, Agriculture, animal husbandry, animal games, Genetics, art, literature, poetry, Linguistics, Philosophy, politics, History, banking, Accounting, Management, Human Resources, general law, contracts, localization, software ... | Polish
Poland | 1798 points
English to Polish | | | Rafal Piotrowski
My clients usually think me the best :-) | translation, interpretation, law, banking, finances, Accounting, EU, environment, Judaism, Architecture, civil engineering, construction, businness, advertising, culture, Management, public procurement, self-governments, EU funds, voiceover ... | Polish
United Kingdom | 1786 points
English to Polish | | | Mariusz Kuklinski
Experienced, fast financial translator | investment banking, gas, oil, energy, Economics, transfer of technology, social sciences, higher education ... | Polish
United Kingdom | 1548 points
English to Polish | | | Magda Dziadosz
Polish translator & interpreter | translator, interpreter, Accounting, auditing, banking, finance, EU integration, government, Insurance, law, training, housing, water/wastewater, solid waste infrastructure, economic development, strategy building, financial audit, Wordfast, Warsaw, Warszawa ... | Polish
Poland | 1545 points
English to Polish | | | Michal Glowacki
MA MCIL MITI / Words that work for YOU | English, Polish, translator, interpreter, translation, interpreting, site, dialogue, consecutive, poland, Marketing, advertising, automotive translator, warsaw, business translation, business translator, copywriter, copy writer, transcreation, transcreator, localization, localisation, adaptation, creative translation, translate, interpret, medical appointment, localization, trados, russian, English-Polish, Polish-English, Polish-russian, russian-Polish, tłumaczenia, tlumacz, ustne, pisemne, ustny, pisemny, tłumacz, symultaniczny, konsekutywny, wielka brytania, tłumaczenie, angielski, polski, rosyjski, angielsko-polski, rosyjsko-polski, korekta, języki obce, Michal, Michał, Michaw, Michav, Głowacki, Glowacki, Michael, Polish-English, polski>angielski, jezyk, angielski, tlumacz ustny, tlumacz pisemny, tlumaczenia ustne, tlumaczenia pisemne, translator, polski, michtranslations, michtranslation, michtrans, glowacki, public service, memoQ, automotive, motor, photography, tourism, travel, m ... | Polish
Poland | 1430 points
English to Polish | | | Dawid Mazela, MA, MCIL
Translating meaning, not words | Business/Commerce, Human Resources, Law, Advertising, Public Relations, Marketing, Market Research, Computers: Software
Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), Electronics / Elect Eng ... | Polish
Poland | 1351 points
English to Polish | | | Joanna Rączka
metallurgical engineer | translation, interpreting, simultaneous, consecutive, metallurgy, engineering, technical, Patents, operating and maintenance manuals, science and technology, business, Marketing, power engineering, English, Polish, DipTrans, contracts, EU law, sailing, tłumaczenia, pisemne, symultaniczne, konsekutywne, metalurgia, techniczne, patenty, instrukcje, DTR, nauka i technika, biznes, Marketing, energetyka, angielski, polski, DipTrans, umowy, prawo UE, żeglarstwo ... | Polish
Poland | 1285 points
English to Polish | | | legato
Perceptive | Polish, sport, immigration, community interpreter, literature, tourism, travel, documents, Journalism, art, academia, theatre and dance, Music, library, consulting, editing ... | Polish
United States | 1233 points
English to Polish | | | Wojciech Wołoszyk
Lawyers Linguists, theWorldLawDictionary | lawyer linguist, contract law, company law, tort law, EU law, Economics, rehabilitation law, construction, construction works, consortium, agreement, contract, legal, contract translation, business, business translation, business correspondence, business writing, eu, eu translation, community, tax, taxation, Insurance, companies, customs, commercial, ec, law, public procurement, capital market, property law, Real Estate, agreements, financial, financial translations, banking, banking translations, Insurance, Insurance translations, legal translations, civil law, law, legalese, English Polish legal translator, Polish English legal translator, English, Polish, legal translator, legal translations, English Polish legal translations, Polish English legal translations, financial translations, legal translator, tłumaczenia prawnicze, tłumaczenia prawne, tłumaczenia, polski angielski tłumaczenia, tłumaczenia finansowe, tłumaczenia ekonomiczne, tłumaczenie umów, umowy, statuty spółek, statut s ... | Polish
Poland | 1194 points
English to Polish | | | Witold Wiechowski
Technical translations since 1974 | English, Polish, technical, translation, engineering, construction, operation, maintenance, commissioning, science, technology, standards, procedures, expertises, logistics, industry, power generation, equipment, piping, hydraulics, pneumatics, robotics, metallurgy - blast furnaces, mining, environment, CAD drawings, welding, corporation documents ... | Polish
Poland | 993 points
English to Polish | | | Monika Darron
High quality, reliable, M.Sc. | legal proceedings; superior court, municipal court, immigration, translation of documents ... | Polish
United States | 832 points
English to Polish | | | Jerzy Czopik
CAT's at their best! | technik, wirtschaft, handbücher, technical, engineering, manuals, business, technika, gospodarka, instrukcje, dokumentacja ... | Polish/German
Germany | 828 points
English to Polish | | | Lota
Precision translations. | My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, business and scientific documents.
I have worked for US and Canadian publishing houses and for large translation agencies.
Translation and languages are my passions.
My graduate education is in Linguistics. I am very interested in the Slavic languages, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese. ... | English/Polish
United States | 821 points
English to Polish | | | Joanna Sobolewska-Kurpiel
Reliable medical translations | tłumaczenia medyczne, angielski, tłumacz, Polish, medical translations, medicine, pharmacology, informacja dla pacjenta, formularz świadomej zgody, patient information, subject information, informed consent form, informed consent document, clinical study protocol, protocol synopsis, protokół badania klinicznego, medical doctor, health, summary of product characteristics, charakterystyka produktu leczniczego, clinical medicine, preventive medicine, health education, ulotka dla pacjenta, case report, ICF, patient guide, CAT, Wordfast, Trados ... | Polish
Poland | 812 points
English to Polish | | Next page: More English to Polish translators and interpreters » | |
