Forums about proz.com » ProZ.com training »
For matters related to payments, access to training sessions and technical issues, please submit a support request for faster assistance.
Soluções e estratégias para traduzir provérbios e expressões idiomáticas

This discussion belongs to ProZ.com training » "Soluções e estratégias para traduzir provérbios e expressões idiomáticas".
You can see the ProZ.com training page and participate in this discussion from there.

RAQUEL CUNHA
RAQUEL CUNHA
Portugal
Local time: 19:43
Member (2016)
English to Portuguese
+ ...
Interesting, appealing, informative webinar presented in a delightful way by Reginaldo Francisco. Jun 9, 2017

Reginaldo's webinars are definitely one of my favorites. They cover subjects that are directly connected to my type of translations and are presented in a very approachable manner. This one was filled with interesting, vivid examples and introduced several strategies which will be very useful to my transcreation work.
Reginaldo is a great communicator. Intelligent, witty and very friendly.
 
Reginaldo Francisco
Reginaldo Francisco  Identity Verified
Brazil
Local time: 15:43
English to Portuguese
+ ...
It was great to talk to you Jun 10, 2017

Hi, Rakel. Thanks for your feedback!
I am very glad that you found the webinar content useful. It was great to interact with such an interesting audience of translators from both sides of the Atlantic!
 
RAQUEL CUNHA
RAQUEL CUNHA
Portugal
Local time: 19:43
Member (2016)
English to Portuguese
+ ...
Na nossa língua-mãe: o prazer foi meu (nosso, seus alunos)! Jun 14, 2017

Obrigada pelos webinars mais direcionados para quem faz tradução literária e que são muito raros, infelizmente. Continuação de bom trabalho e até uma próxima vez!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Helen Shepelenko[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Soluções e estratégias para traduzir provérbios e expressões idiomáticas






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »