1 |
|
Ştiinţă (general), Lingvistică, Psihologie, Filozofie, ...
|
2 |
|
Chimie; Ştiinţă/inginerie chimică, Agricultură
|
3 |
|
Fotografie/Imagini (şi arte grafice)
|
4 |
|
contracts, marketing releases, press releases, accounting, technical translation, manual translation, business translation, marketing translation, sales translation, engineering, ...
|
5 |
|
Chimie; Ştiinţă/inginerie chimică, Economie, Materiale (Mase plastice, ceramice etc.), Metalurgie/Turnătorie, ...
|
6 |
|
Transport/Transporturi/Expediţii, Fizică, Fotografie/Imagini (şi arte grafice), Inginerie/ştiinţă petrolieră, ...
|
7 |
|
Ştiinţă
|
8 |
|
engineering, english, portuguese.
|
9 |
|
Psihologie, Filozofie, Minerit şi minerale/Pietre prețioase, Management, ...
|
10 |
Cássio CarvalhoNative in portugheză (Variants: Brazilian, European/Portugal)
|
portuguese, localization, subtitle, translation, aegisub, subtitle edit, human translation, captions, English to Portuguese, French, ...
|
11 |
Mayara HerreroNative in engleză , portugheză (Variant: Brazilian) , olandeză (Variant: Netherlands)
|
English-Portuguese, Dutch-English, Portuguese-English, Dutch-Portuguese, social movements, human rights translations, reports, abstracts, literature, , ...
|
12 |
|
vlaams, nederlands, French, Dutch, Flemish, Portuguese, Brazil, brasil, Spanish, English, ...
|
13 |
|
dutch, english, sworn, transcription, subtitling, proofreading,
|
14 |
Pedro Ivo SantosNative in portugheză (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal)
|
Vinuri/Oenologie/Viticultură, Psihologie, Fizică, Materiale (Mase plastice, ceramice etc.), ...
|
15 |
|
Biologie (-tehnică,-chimie,micro-), Chimie; Ştiinţă/inginerie chimică, Economie, Management, ...
|
16 |
|
mechanics, information technology, it, telecom, telecommunications
|
17 |
|
Portuguese, English, Dutch, Translation, interpretation, subtitling, dedicated, flexible, responsible, available, ...
|
18 |
Anna SchoutenNative in olandeză (Variant: Netherlands) , portugheză (Variant: Brazilian)
|
dutch, portuguese, english, translation, subtitle, multilingual
|
19 |
|
Nutriţie, Medical: Farmaceutice, Transport/Transporturi/Expediţii, Minerit şi minerale/Pietre prețioase, ...
|
20 |
|
ingles, frances, alemao, holandes, neerlandes, portugues, italiano, espanhol, traducoes, traducao juridica, ...
|