Interpreters » Portugal » English to Portuguese » Social Sciences

The English to Portuguese interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

82 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Joana Neves
Joana Neves
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
português, inglês, francês, russo, portuguese, english, french, russian, portugais, anglais, ...
2
Antonia Sousa
Antonia Sousa
Native in Portuguese Native in Portuguese
Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
3
Catarina Salgueiro
Catarina Salgueiro
Native in Portuguese (Variants: Mozambican, European/Portugal, Brazilian, Angolan) Native in Portuguese
Native speaker Portuguese, experience (13 years) as Portuguese, English, French and Spanish translator and proofreader, Medical/Pharmaceutical translations and software localization, technical/mechanical, business/finance, marketing and construction, use of CAT tools as Trados, quick and short deadlines (daily average: 4.000 new words), ...
4
Jose Fernandes
Jose Fernandes
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
portuguese, videogames, psychology, subtitling, history, localization
5
Gonçalo Gonçalves
Gonçalo Gonçalves
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Tourism & Travel, Government / Politics, Journalism, Cinema, Film, TV, Drama, ...
6
Bruno Ferreira
Bruno Ferreira
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
chinese, english, portuguese, proofread, spanish, technology, business, video game
7
Ana Pires
Ana Pires
Native in Portuguese Native in Portuguese
Native Portuguese, English, French, Spanish, Qualified Professional Translator, CAT Tools, Trados, Law, Marketing, Medecine, ...
8
pbeijinho
pbeijinho
Native in Portuguese Native in Portuguese
Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
9
Cláudia Pinheiro Pereira
Cláudia Pinheiro Pereira
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
10
Maria Fernando Lisboa
Maria Fernando Lisboa
Native in Portuguese Native in Portuguese
translator, tradutor, implantology, implantologia, dental implant, implante dentário, dentistry, dentisteria, english, native portuguese, ...
11
Ricardo Cabrita
Ricardo Cabrita
Native in Portuguese Native in Portuguese
Psychology, Religion, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Tourism & Travel, ...
12
Ana Mafalda Costa
Ana Mafalda Costa
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
medicine (general), medicine (instruments), medicine (urology), literature, history, tourism, general/letters
13
Rita Rocha
Rita Rocha
Native in Portuguese Native in Portuguese
english portuguese translation, portuguese language translation, european portuguese translator, portuguese translation from english, spanish portuguese translation, english-portuguese translation, portuguese certified translator, portuguese portugal translation, medical portuguese translation, spanish translation to portuguese, ...
14
Ana Sofia Saldanha
Ana Sofia Saldanha
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, technical translation, tourism, aviation, airline companies, construction, oil and gas, electricity, electronics, engineering, ...
15
Maria José Anastácio
Maria José Anastácio
Native in Portuguese Native in Portuguese
International Org/Dev/Coop, Government / Politics, Esoteric practices, Education / Pedagogy, ...
16
Nadia Morais
Nadia Morais
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Translation, interpreting, subtitling, proofreading Instruction manuals, articles, websites, letters, legal documents, Portuguese, English, ...
17
Telmo_Carlos
Telmo_Carlos
Native in English (Variants: US, UK) Native in English, Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, english, computer, technology, software, localization, engineering, electronics, electrical, games, ...
18
Sara Marques
Sara Marques
Native in Portuguese Native in Portuguese
translations, fast, high quality, portuguese, computers, technology, engineering, websites, certificates
19
IsabelFSilva
IsabelFSilva
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
Tourism & Travel, Idioms / Maxims / Sayings, Journalism, Cinema, Film, TV, Drama, ...
20
Isabel67
Isabel67
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
quality, experience, native, portuguese, french, english


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.