Freelance translators » cseh - szlovák » Műszaki » Szállítás / fuvarozás » Page 1

Below is a list of cseh - szlovák szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Szállítás / fuvarozás field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

17 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Marek Antas
Marek Antas
Native in cseh Native in cseh, szlovák Native in szlovák
EWC, EU matters, European Work Councils, Medical trials, Environment, Auto-Moto, Conference Interpreter, conferences, meetings, seminars, ...
2
Pavel Šimove
Pavel Šimove
Native in szlovák Native in szlovák
German, Italian, Slovak, Swedish, Deutsch, Slowakisch, Italienisch, Schwedisch, svenska, slovakiska, ...
3
Petra GLASOVA
Petra GLASOVA
Native in szlovák Native in szlovák
Novel, book, website, localisation, SW, HW, IT, PC, manual, medical, ...
4
Viera Valková
Viera Valková
Native in szlovák Native in szlovák
slovak, Russian, English, manuals, slovakian, czech, technical, slovakia, technology, automotive, ...
5
Mária Sopková
Mária Sopková
Native in szlovák Native in szlovák
german, slovak
6
andreawin
andreawin
Native in szlovák Native in szlovák
slovak, english, pharmacy, medicinal, law, business, eu, finance, management, economy, ...
7
Miriama Levicka
Miriama Levicka
Native in szlovák Native in szlovák
slovak, english, czech, translation, translating, editing, proofreading, transcription, subtitling, marketing, ...
8
Igor Liba
Igor Liba
Native in szlovák Native in szlovák
technical translations slovak, automotive translations slovak, hardware translations slovak, household appliances manuals slovak, electronics slovak translations, slovakian translations, slovak translations, translations to slovak, kosice translator, msds translations to slovak, ...
9
katerina beckova
katerina beckova
Native in cseh Native in cseh
IT, law, finance, automotive industry, HW, SW, engineering, medical, nature, general, ...
10
popro
popro
Native in cseh Native in cseh, szlovák Native in szlovák
z cestiny do slovenciny, z cestiny do slovenstiny, FROM CZECH TO SLOVAK, Czech and Slovak professional translations, English to Czech, English to Slovak
11
Jana Novomeska
Jana Novomeska
Native in szlovák Native in szlovák, cseh Native in cseh
advertisement, birth certificate, business, business translation, business translator, cat, cat tools, certificate, certified, clinical, ...
12
Martin Skara, PhD.
Martin Skara, PhD.
Native in szlovák Native in szlovák
traductions vers le slovaque, traduction technique, machines, process, mécanique, alimentaire...
13
mari pet
mari pet
Native in szlovák Native in szlovák
polski, słowacki, hiszpański, angielski, español, eslovaco, polaco, inglés, poľština, slovenčina, ...
14
Jan Dula
Jan Dula
Native in szlovák Native in szlovák
translations: handbooks, manuals, contracts, business plans, catalogues, laws, environment, electrotechnical and building industry, automotive industry, finance, ...
15
Ľudovít Dančo (X)
Ľudovít Dančo (X)
Native in szlovák 
ArrayOrvosi: Egészségügy, Folklór, Kozmetika, szépség, Textilek / ruházat / divat, ...
16
Vladimir Suchan
Vladimir Suchan
Native in szlovák Native in szlovák, angol Native in angol
Slovak, German, English, Business, legal, admin, computers, manuals
17
patricat
patricat
Native in cseh Native in cseh, szlovák Native in szlovák
ArrayTextilek / ruházat / divat, Biztonság, Orvosi: Fogászat, Orvosi: Egészségügy, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.