Freelance translators » Dutch to German » Social Sciences » Poetry & Literature » Page 1

Below is a list of Dutch to German freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Poetry & Literature field. Napsauttamalla oikeanpuoleista linkkiä saat näkyviin lisää hakukenttiä haun tarkentamiseksi.

20 tulosta (maksavia ProZ.comin jäseniä)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Hendrien Stobbe
Hendrien Stobbe
Native in Dutch Native in Dutch
dutch, german, english, nederlands, duits, engels, niederländisch, deutsch, englisch, law, ...
2
Anna Conrad
Anna Conrad
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English (Variant: US) Native in English
ArrayMedia / Multimedia, Music, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Cooking / Culinary, ...
3
Christina Pauly
Christina Pauly
Native in German Native in German
AGB, Bank, Börse, Datenschutzerklärungen, Finanzen, Fonds, Garantiebedingungen, Geschäftsberichte, Geschäftskorrespondenz, Handbücher, ...
4
Stephanie Gasser
Stephanie Gasser
Native in German Native in German
English, French Dutch, German, translations with style, marketing, international organisations, food, fashion, sports, general texts, ...
5
Heinrich Koop
Heinrich Koop
Native in German Native in German
Poker, Music, Gaming, Online Poker, Localization, Project Management, CAT tools, Trados, MemoQ, XTM, ...
6
Susanne Bonn
Susanne Bonn
Native in German (Variant: Germany) Native in German
gardening, cooking, nature, do-it-yourself, travel, children's books, history, music, science fiction, fantasy, ...
7
Franca Fritz
Franca Fritz
Native in German Native in German
fiction, children's books, gardening, cookery, tourism, art history, music, sailing, architecture, sports, ...
8
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in Dutch Native in Dutch, Danish Native in Danish
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
9
Irene Anton
Irene Anton
Native in German Native in German
Kunst, Installation, Museum, arte, art, Malerei, Design, Skulptur, Lebensart, Inszenierung, ...
10
Stephanie Wloch
Stephanie Wloch
Native in German Native in German
translation, Holland, translator, dutch german, translations, Übersetzung, Niederländisch, Übersetzer, Holländisch, übersetzen, ...
11
Nicole van der Ham
Nicole van der Ham
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
12
Eckart Jurk
Eckart Jurk
Native in German Native in German
niederländisch-deutsch, Tourismus, Betriebs-/Produktbeschreibungen, Militär, Auto, Sport, Technik, Geschichte, allgemeiner Schriftverkehr. Flexibilität auch für kurzfristige Aufträge.
13
Maximilian Heeger
Maximilian Heeger
Native in German (Variant: Germany) 
German, technical, chemistry German, legal documents, contracts
14
Thorsten Dettmann
Thorsten Dettmann
Native in German 
games, nerd, geek, technology, gadget, manuals, localization, editing, editor, proofreading, ...
15
Christiane Koschinski
Christiane Koschinski
Native in German (Variant: Germany) 
french, dutch, spanish, law, patent, IT, technique, commercial
16
Johannes Mueller
Johannes Mueller
Native in German 
economy, law, plastics, Aerospace / Aviation / Space, finance,
17
Liselotte Hammond
Liselotte Hammond
Native in German 
Dutch, English, German, language classes, literary translation, literature, Graz
18
D.K. Tannwitz
D.K. Tannwitz
Native in German (Variants: Germany, Platt / Nieder (Low German), Bavarian, Austrian) 
contract law, literature, documentation, patents, medicine, biology, mining, economy, data systems, communications, ...
19
Jet Waanders de Vries
Jet Waanders de Vries
Native in Dutch 
ArrayPoetry & Literature, Folklore, Cooking / Culinary, Linguistics, ...
20
annemarie dewachter
annemarie dewachter
Native in Dutch 
Languages are our passion


Ilmoita käännös- tai tulkkaustyöstä

  • Ota vastaan työtarjouksia ammattikääntäjiltä ympäri maailmaa
  • 100 % maksuton
  • Maailman suurin kääntäjien ja tulkkien yhteisö



Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,486,400tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.