Freelance translators » angielski > bułgarski » Inne » Kino, film, TV, teatr » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Diana Popova Native in bułgarski	bulgarian, english, legal, law, EU, EU-law, patent, economy, trade marks, communications, ...
2	Syllabia Native in angielski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
3	Elena Koinova Native in bułgarski	English, Bulgarian, Russian, translation, editing, proofreading, localisation, transliteration, CAT tools, tender bids, ...
4	Ana Kovacheva Native in bułgarski , angielski	Array
5	Inna Ivanova Native in bułgarski , angielski	quality translation, quality translator, high-quiality translator, high-quiality translation, accuracy, precision, reliability, medical translation, medical translator, pharmaceutical translator, ...
6	Savina N Savova Native in bułgarski , angielski (Variants: US, UK)	law, legal translations, translations, Bulgarian translator, translator, legal, Bulgarian, lawyer, service, consultant, ...
7	Nelly Keavney Native in bułgarski (Variant: Standard-Bulgaria) , angielski (Variant: UK)	english to bulgarian translator, bulgarian to english translator, legal translation, translation service based in UK, Bulgarian freelance translator, Bulgarian proofreader, English proofreader, Translation work, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, ...
8	Alexandra Staneva Native in bułgarski	translator, EN-BG/BG-EN, aviation, construction, transport, law, contracts, commerce, marketing, insurance, ...
9	Tanya Doneva Native in bułgarski	manual, letter, business, cv, certificate, gebrauchsanweisung, anleitung, diplom, zeugnis, polygraphy, ...
10	Nataliya Nedkova Native in bułgarski	English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, English to Bulgarian translation, Bulgarian to English translation, Bulgarian translator, Bulgarian native speaker, Bulgarian native speaker translator, Bulgarian native speaker proofreader, Bulgarian native speaker editor, translator, ...
11	Elena Aleksandrova Native in bułgarski , angielski	bulgarian, english, medical, translator, interpreter, humanities, arts, technical, science, reliable, ...
12	Assia Terpecheva Native in bułgarski (Variant: Standard-Bulgaria)	búlgaro, Bulgaria, Bulgarian
13	Emilia Balke Native in bułgarski , angielski	Bulgarian translator, Bulgarian conference interpreter, Bulgarian court interpreter, voice over, subtitles, nuclear physics, medical, pharmaceutical, legal, business, ...
14	Georgi Enev Native in bułgarski	bulgarian, translation, experienced, literary, automotive, contracts, business, engineering, subtitling, machinery, ...
15	Ekaterina Lyutakova Native in bułgarski (Variant: Standard-Bulgaria)	bulgarian native speaker, sworn translator, certified translator, qualified translator; sworn translations, certified translations, technical translations, technical translator bulgarian, English, Bulgarian, French, ...
16	Pavel Constantinov Native in bułgarski	Bulgarian, business, localization, localisation, software, marketing, transcreation, html, books, literature, ...
17	Vladka Sokolova (formerly Kocheshkova) Native in bułgarski	bulgarian, english, english-bulgarian, translation, english-bulgarian translation, english-bulgarian translator, bulgarian translator, native bulgarian, native bulgarian translator, bulgarian professional, ...
18	Rosica Dimitrova Native in bułgarski	Maximum efficiency
19	emily Native in bułgarski	excellent
20	TransGlobe Native in bułgarski	transglobe, globe, international, tgi, transglobe-bg, localization, localize, localise, localisation, translate, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.