Freelance translators » allemand vers espagnol » Affaires / Finance » Industrie automobile / voitures et camions » Page 1

Below is a list of allemand vers espagnol traducteurs indépendants spécialisés en Affaires / Finance: Industrie automobile / voitures et camions. Pour plus de champs de recherche, essayez une recherche avancée en cliquant sur le lien à droite

192 résultats (membres payants de ProZ.com )

Freelance translator native in

Specializes in

1
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabe Native in arabe, tchèque Native in tchèque
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2
pialuna
pialuna
Native in allemand Native in allemand, espagnol Native in espagnol
tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
3
Maria Dolors Gonzálvez Playà
Maria Dolors Gonzálvez Playà
Native in espagnol (Variants: Neutral, Standard-Spain) Native in espagnol, catalan (Variants: Oriental, Central) Native in catalan
technical, Technik, Betriebsanleitung, Betriebsanleitungen, user guides, instructions, software, localization, German to Spanish technical translator, English to Spanish technical translator, ...
4
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in espagnol Native in espagnol, allemand Native in allemand
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
5
Beatriz González
Beatriz González
Native in espagnol Native in espagnol
Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
6
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in français Native in français
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
7
Luis DeGalocha
Luis DeGalocha
Native in anglais Native in anglais, portugais Native in portugais
Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
8
Fernando Castaneda
Fernando Castaneda
Native in anglais Native in anglais, espagnol Native in espagnol
engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
9
Nathan Vymyslicky
Nathan Vymyslicky
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand, espagnol (Variant: Argentine) Native in espagnol
Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
10
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Native in espagnol (Variant: Mexican) Native in espagnol
traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
11
Annette Jara Matus geb. Canora
Annette Jara Matus geb. Canora
Native in allemand Native in allemand, espagnol Native in espagnol
translator, translation, german, spanish, english, technical, marketing, economical, tourism, literature, ...
12
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in espagnol Native in espagnol
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
13
Rosa Diez Tagarro
Rosa Diez Tagarro
Native in espagnol Native in espagnol
medicine, insurance, engineering, EU documentation, technical, electrical, electronics, tender, chemistry, pharmacology, ...
14
mareug
mareug
Native in espagnol Native in espagnol
medical, Medizin, medizinisch, medicine, scientific, technical, Technik, technisch, medical professional, medical technology, ...
15
Eva Piqueras Rubow
Eva Piqueras Rubow
Native in allemand Native in allemand, espagnol Native in espagnol
patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
16
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabe (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in arabe, anglais (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in anglais
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
17
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Native in espagnol Native in espagnol, français Native in français
engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
18
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in allemand Native in allemand, espagnol Native in espagnol
ArrayOrg / dév. / coop internationale, Poésie et littérature, Sciences sociales, sociologie, éthique, etc., Textiles / vêtements / mode, ...
19
Izaskun García Ugarte
Izaskun García Ugarte
Native in espagnol Native in espagnol
Videgames/Software/Website localisation, technical translation, interpreting
20
PilarVS
PilarVS
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, ...


Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,452,100recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.