Freelance translators » Polnisch > Englisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Kraftfahrzeuge/PKW und LKW » Page 1

Below is a list of Polnisch > Englisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Geistes- und Sozialwissenschaften: Kraftfahrzeuge/PKW und LKW spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

99 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
karolina_mb
karolina_mb
Native in Polnisch Native in Polnisch, Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
2
Przemek Kalemba
Przemek Kalemba
Native in Polnisch Native in Polnisch
English-Polish translation, English-Polish translator, Polish translation, Polish translator, subtitling services, subtitles, captions, video subtitles, film subtitles, closed captions, ...
3
Dorota Kańska-Pełka
Dorota Kańska-Pełka
Native in Polnisch Native in Polnisch
English-Polish translations, Polish-English translations, specialized medical translations, tłumacz medyczny, tłumaczenia medyczne, tłumaczenia polsko-angielskie, angielsko-polskie tłumaczenia medyczne, specjalistyczne tłumaczenia medyczne, terminologia medyczna, medical terminology, ...
4
Michal Czarniecki
Michal Czarniecki
Native in Polnisch Native in Polnisch
translation, tłumaczenia, marketing, business, advertising, legal translation, interpreting, Polish, tłumaczenia angielskie, subtitling, ...
5
Syllabia
Syllabia
Native in Englisch Native in Englisch
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
6
Michal Glowacki
Michal Glowacki
Native in Polnisch Native in Polnisch
english, polish, translator, interpreter, translation, interpreting, site, dialogue, consecutive, poland, ...
7
Dmytro Tiurin
Dmytro Tiurin
Native in Polnisch Native in Polnisch, Ukrainisch Native in Ukrainisch, Russisch Native in Russisch
English, Polish, Ukrainian, Russian, Translator, Web Localization, Medical Translation, Technical Translation, Educational Translation, Business Translation, ...
8
Tomasz Gajewski
Tomasz Gajewski
Native in Polnisch Native in Polnisch
ArrayPersonalwesen, Tourismus und Reisen, Religion, Management/Verwaltung, ...
9
WISSE
WISSE
Native in Englisch Native in Englisch, Deutsch Native in Deutsch
ArrayInternationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, Psychologie, Medizin: Gesundheitswesen, Textilien/Kleidung/Mode, ...
10
Jacek Szlijan
Jacek Szlijan
Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland) Native in Polnisch
tłumacz techniczny ang>pol, eng>pol technical translator, profit margins, customer service, motor industry, manuals, parts, leaflet, vehicle insurance, instructions, ...
11
Rob Myatt
Rob Myatt
Native in Englisch (Variants: US, British) Native in Englisch
english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...
12
Maciej Andrzejczak
Maciej Andrzejczak
Native in Polnisch Native in Polnisch
marketing, international trade, management, web pages, stock exchange, finance, insurance, banking, accountancy, quality assurance, ...
13
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabisch Native in Arabisch
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14
Sopoltrad
Sopoltrad
Native in Polnisch Native in Polnisch, Französisch Native in Französisch
Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
15
Anna Fitak
Anna Fitak
Native in Polnisch Native in Polnisch
polish, computers, IT, software, localization, construction, technical translator, engineering, manuals, translation, ...
16
Dominika Horodecka
Dominika Horodecka
Native in Polnisch Native in Polnisch
Polish, translation, Polish translator, legal, insurance, law, translator
17
Justyna Zhang
Justyna Zhang
Native in Polnisch Native in Polnisch
przekład, Advertisement, branding, english, google translate app, language, language translation, language translator, localisation, localization, ...
18
Andrey Svitanko
Andrey Svitanko
Native in Russisch Native in Russisch
Russian native translator, English to Russian translation, English to Russian translator, russian translator, Ukrainian native translator, English to Ukrainian translation, English to Ukrainian translator, Ukrainian translator, full-time freelance translator, Russian to English translation, ...
19
PanPeter
PanPeter
Native in Polnisch (Variants: Old Polish, Standard-Poland) Native in Polnisch
impeccable quality and culture of translation is always a paramount objective, as is the best possible flavour of emotions and subtleties exercised while interpreting.
20
LingoConsult
LingoConsult
Native in Bulgarisch Native in Bulgarisch
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,452,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.