Freelance translators » rosyjski > angielski » Inne » Historia » Page 1

Below is a list of rosyjski > angielski freelance translators specializing in translations in the Inne: Historia field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

194 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Vera Iurova
Vera Iurova
Native in ukraiński Native in ukraiński, rosyjski Native in rosyjski
english, russian, ukrainian, medicine, pharmacology, construction, legal, finance, business, environment, ...
2
Kristi Hyllekve
Kristi Hyllekve
Native in angielski (Variants: British, UK, US, Australian, Canadian, New Zealand) Native in angielski
Editor, writer, content writer, copywriter, cultural awareness, cultural intelligence consultant, blogs, writing video scripts, SEO, website audit, ...
3
Petr Burov
Petr Burov
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski, rosyjski Native in rosyjski
russian, english, history, historical translation, literary translation, interpreting, proofreading, localization, Edinburgh, Scotland, ...
4
Sarah McDowell
Sarah McDowell
Native in angielski Native in angielski
Russian to English marketing translator, English native speaker, translation from Russian to English, translation from Russian into English, Russian to English, translator in Canada, native English editor, Russian to English translation, native English proofreader, experienced English editor, ...
5
Sara Noss
Sara Noss
Native in angielski (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in angielski
French to English, Russian to English, Spanish to English, German to English, Art, Literature, Poetry, Media, Social Sciences, Cuisine, ...
6
Tigranuhi Khachatryan
Tigranuhi Khachatryan
Native in ormiański Native in ormiański, hiszpański (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Ecuadorian , Uruguayan) Native in hiszpański, rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
ArrayInżynieria przemysłowa, Poligrafia, Elektronika, Komputery (ogólne), ...
7
Alexandra Nikolskaya
Alexandra Nikolskaya
Native in rosyjski Native in rosyjski
Greek, Russian, Italian, Albanian, jurisprudence, legal, economics, manuals, contracts, tourism, ...
8
Alla Lushnikova-Abbott
Alla Lushnikova-Abbott
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
Russian, Ukrainian, Hungarian, Farsi, medical, health care, legal, general, history, tourism, ...
9
GoTrans
GoTrans
Native in angielski Native in angielski
MT
10
Christopher Harrison
Christopher Harrison
Native in angielski (Variants: US, UK) Native in angielski
translation, French, English, Russian, US, UK, proofreading, editing, voiceover, voice over, ...
11
Andrew Schmitt
Andrew Schmitt
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
video games, video game translation, software, technology, russian translator, portuguese translator, russian to english, portuguese to english, literary translation, literature, ...
12
Ivan Novoselov
Ivan Novoselov
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
fast, trados, quality, copywriting, translation, oil, gas, IT, software, localization, ...
13
vchilcote
vchilcote
Native in rosyjski Native in rosyjski
Array
14
Veronique The Victory
Veronique The Victory
Native in rosyjski (Variants: Standard-Russia, Standard-Kazakhstan, Standard-Latvia) Native in rosyjski
English, Russian, Spanish, Latvian, philology, translator, arts, psychology, film, law, ...
15
Natalia Veselova
Natalia Veselova
Native in rosyjski Native in rosyjski
English to Russian translator, videogames translator, software translator, native Russian speaker, freelance translator, videogames localization, localization
16
Henry Schroeder
Henry Schroeder
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
Literature, Prose, Poetry, Literary Criticism, Reviews, Articles, Essays, Art, Painting, Century, ...
17
Susan Marukhian
Susan Marukhian
Native in ormiański (Variant: Eastern) Native in ormiański
politics, European studies and international relations, administrative documents, economics, legal, public relations and communication, social sciences, general, marketing, contracts, ...
18
Oleksandr Volyk
Oleksandr Volyk
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
English, native, Ukrainian, Russian, translation, certified medical doctor, Investigator's Brochures, Informed Consents, Clinical Trials Reports, Medical & Discharge Summaries, ...
19
Larisa Dorfman
Larisa Dorfman
Native in rosyjski Native in rosyjski
Boston, Massachusetts, New England, New York area, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, booth interpreter, переводчик, healthcare, ...
20
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabski (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in arabski, angielski (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in angielski
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.