Freelance translators » Spanisch > Portugiesisch » Naturwissenschaften » Transport/Logistik/Versand » Page 1

Below is a list of Spanisch > Portugiesisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Naturwissenschaften: Transport/Logistik/Versand spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

183 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Francisco ABREU
Francisco ABREU
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
2
Gabriel Guzovsky
Gabriel Guzovsky
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch, Spanisch (Variant: Latin American) Native in Spanisch
Portuguese, Brazil, technology, localization, localisation, marketing, advertising, advertisement, website, software, ...
3
Filipe Alverca
Filipe Alverca
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
portuguese, português, english, inglês, espanhol, spanish, law, direito, derecho, legal translation, ...
4
Debora Branco
Debora Branco
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
portuguese, brazilian portuguese, portuguese brazil, ptbr, pt-br, english, en, spanish, es, catalan, ...
5
Yolanda Sánchez
Yolanda Sánchez
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch, Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
Traducciones jurídicas, técnicas, salud, ciencias, informática, publicidad, turismo, literatura, trascripciones
6
RosaMaria Vitoria
RosaMaria Vitoria
Native in Spanisch Native in Spanisch
Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
7
Maria João Ivo
Maria João Ivo
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
tourism, history, religion, art, engineering, business, law, finance, literature, science, ...
8
Gabriele Lima
Gabriele Lima
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
english, portuguese, literature, translation, proofreading, editing, marketing, business, IT, medical, ...
9
Nadja B Batdorf
Nadja B Batdorf
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...
10
Sara Sousa Soares
Sara Sousa Soares
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
advertising, general consumption, communication, events, design, arts, print, media, marketing, public relations, ...
11
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Arabisch Native in Arabisch, Tschechisch Native in Tschechisch
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
12
Nuno Lopes
Nuno Lopes
Native in Englisch (Variants: US, British) Native in Englisch, Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portugiesisch
english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
13
Raphael Caetano
Raphael Caetano
Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian, Angolan) Native in Portugiesisch, Englisch (Variants: Indian, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, Wales / Welsh, British, UK, Irish, South African, US, Australian) Native in Englisch
portuguese, brazilian, english, spanish, español, translation, translator, proofreading, proofreader, experience, ...
14
Antonia Sousa
Antonia Sousa
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
15
Renata Azevedo
Renata Azevedo
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
portuguese, english, french, italian, spanish, medical, medicine, nursing, health care, pharmaceutical, ...
16
Mariana Silva
Mariana Silva
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
translation, translator, MTPE, Portuguese translator, English into Portuguese translator, European Portuguese, Spanish into Portuguese translator, editing, proofreading, revision, ...
17
João Mata
João Mata
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
portuguese, translation, banking, finance, corporate governance, balance sheet, profitability, equity, insurance, prospectus, ...
18
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in Spanisch Native in Spanisch
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
19
Nadine Hertig
Nadine Hertig
Native in Französisch (Variants: Swiss, Standard-France) Native in Französisch, Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portugiesisch
politics marketing advertising fashion medical technical legal financial literary
20
Eduardo Ramos
Eduardo Ramos
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch, Englisch Native in Englisch
Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,453,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.