Nov 29, 2005 14:32
18 yrs ago
14 viewers *
Polish term

oczyszczalnia ścieków

Polish to English Social Sciences Real Estate other
Oczyszczalnie ścieków znajdujące się w tym regionie
Proposed translations (English)
5 +8 sewage treatment plant
Change log

Nov 29, 2005 16:39: leff changed "Term asked" from "OCZYSZCZALNIA �CIEK�W" to "oczyszczalnia �ciek�w"

Discussion

Goisha (asker) Dec 1, 2005:
Przepraszam, nie zdawa�a sobie sprawy i� mo�e to by� tak odebrane.
Absolutnie nie chcia�am by� niegrzeczna. Na przysz�o�� b�d� uwa�a�a.
Przepraszam raz jeszcze i dzi�kuj� za pomoc.
Pozdrawiam
leff Nov 29, 2005:
Pisanie WIELKIMI LITERAMI nie tylko jest niezgodne z regu�ami KudoZ, ale w dodatku jest w Internecie odbierane jako KRZYK.
Witold Wiechowski Nov 29, 2005:
albo popsu� mi si� komputer albo drugi raz pytasz si� o oczyszczalni�

Proposed translations

+8
10 mins
Selected

sewage treatment plant

tak
Peer comment(s):

agree Katarzyna Landsberg-Polubok : na pewno :-) albo wastewater treatment plant
8 mins
agree Stanislaw Kulikowski : Wastewater treatment plant (WWTP)
18 mins
agree Valentinas & Halina Kulinic : Jeszcze może być po prostu sewage plant, a takoż sewage disposal plant, sewage installation...
29 mins
agree Witold Wiechowski : wastewater treatment plant to chyba standardowa nazwa
1 hr
agree bajbus : wwtp
1 hr
agree robwoj
3 hrs
agree Magczer
5 hrs
agree KarolinaKmak : Wastewater treatment plant WTTP - pracuję w branży i spotykam się głownie z wttp
4060 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search