Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
aumento de personal judicial
English translation:
increase in judiciary personnel
Added to glossary by
Marina Soldati
Mar 3, 2006 23:31
18 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
aumento de personal judicial
Spanish to English
Social Sciences
Law (general)
sociología, bufetes de abogados, oportunidades laborales
Una de las primeras consecuencias de estos cambios ha sido el aumento de personal judicial, especialmente visible donde se han emprendido reformas en el campo penal.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | increase in judiciary personnel |
Marina Soldati
|
| 4 +3 | increase in Court personnel |
Ana Brassara
|
| 4 | increase in persons entering the legal field |
spanruss
|
Proposed translations
+2
21 mins
Marina Soldati
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Technical, automotive, computers & IT
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
268
Selected
increase in judiciary personnel
Draft Bill to Improve Courts Sent to Congress - [ Traduzca esta página ]
Title II of the bill deals with Judiciary personnel, administration, ... Increase compensation maximums for the services of investigators, experts, ...
www.uscourts.gov/ttb/june01ttb/jundrft.html - 7k - En caché - Páginas similares
The Third Branch - [ Traduzca esta página ]
Overall, the Department of Justice received only a 4 percent increase for FY 96. ... "A cut in the Judiciary's personnel would put the public at risk and ...
www.uscourts.gov/ttb/aug95/housefy.htm - 6k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.uscourts.gov ]
NCSC: Technology: CTC Session Articles - [ Traduzca esta página ]
Between 1982 and 1998, federal judiciary personnel grew approximately 90 percent. ... The planning process is based on the premise that an increase in ...
www.ncsconline.org/D_Tech/ctc/showarticle.asp?id=41 - 39k -
Title II of the bill deals with Judiciary personnel, administration, ... Increase compensation maximums for the services of investigators, experts, ...
www.uscourts.gov/ttb/june01ttb/jundrft.html - 7k - En caché - Páginas similares
The Third Branch - [ Traduzca esta página ]
Overall, the Department of Justice received only a 4 percent increase for FY 96. ... "A cut in the Judiciary's personnel would put the public at risk and ...
www.uscourts.gov/ttb/aug95/housefy.htm - 6k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.uscourts.gov ]
NCSC: Technology: CTC Session Articles - [ Traduzca esta página ]
Between 1982 and 1998, federal judiciary personnel grew approximately 90 percent. ... The planning process is based on the premise that an increase in ...
www.ncsconline.org/D_Tech/ctc/showarticle.asp?id=41 - 39k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias!"
3 mins
increase in persons entering the legal field
I'm pretty sure that's it.
+3
43 mins
Ana Brassara
Native in Spanish
Specializes in field
High Quality Translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
349
increase in Court personnel
Court personnel: judiciary, officials, juries
http://www.leeds.ac.uk/law/hamlyn/courtper.htm
People in the Court Room
Introduction
From the judges to the court orderlies, every person in the courts plays a part in the smooth running of the courts system. Below is a brief account of the roles of many of the people who work in the courts.
Select the relevant heading below or simply scroll through the page.
Judiciary
* Introduction
* What do judges do?
* Who becomes a judge?
Court Personnel
* Registrar
* Sheriff
* Bailiffs
* Court reporters
* Judges' associates
Juries
* When are juries used?
* Who are members of a jury?
* How are jurors chosen for a trial?
* What does a jury do?
http://www.courts.qld.gov.au/about/people.htm
Court Personnel
Attorneys, judges, case managers, paralegals, special masters, collaborative lawyers, mediators, arbitrators, and others who are involved in the courts resolve conflict every day.
http://www.mediationworks.com/mti/certconf/courts.htm
North Carolina Court of Appeals Seat 2 - [ Traduzca esta página ]
... measured by court filings, has increased significantly to over 3 million cases per year as of 2003, with no appreciable increase in court personnel. ...
www.lwvnc.org/leagueinfo2004/courtofappeals2.html - 24k - En caché - Páginas similares
LawReader : Legal Resources : Reference Desk : Search Tools ... - [ Traduzca esta página ]
But let’s be realistic, the thirty per cent increase in case load was not met with a 30% increase in court personnel to handle the increased workloads. ...
www.lawreader.com/index.php/browse/node/3938.html - 32k - En caché - Páginas similares
LawReader : Legal Resources : Reference Desk : Search Tools ... - [ Traduzca esta página ]
but let’s be realistic, the thirty per cent increase in Case load was Not met with a 30% increase in Court personnel to handle the increased workloads. ...
www.lawreader.com/index.php/browse/node/3938.html?faid=zC6N... - Resultado Suplementario - Páginas similares
News Summaries on Selected Topics, Davide Impeachment, October 2003 - [ Traduzca esta página ]
The increase in court personnel’s share in the JDF "is not something I choose to give you at this time" but a benefit extended under the judicial ...
www.philsol.nl/news/03/Davide-oct03.htm - 76k - En caché - Páginas similares
Dáil Éireann - Volume 298 - 21 April, 1977 - Courts Bill, 1977 ... - [ Traduzca esta página ]
Unfortunately, an increase in court personnel, in judges and district justices, as proposed here, can easily be justified by the actual increase in the ...
historical-debates.oireachtas.ie/D/0298/D.0298.197704210003.html - 103k - En caché - Páginas similares
[PDF] EFFICIENCY IN JUSTICE DJSCA (JSCA) Juan Enrique Vargas Viancos
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
a 10% increase in court personnel has a limited effect on judicial coverage, and. an even less significant effect on the number of sentences issued. ...
www.cejamericas.org/doc/documentos/efficiency-justice6.pdf -
http://www.leeds.ac.uk/law/hamlyn/courtper.htm
People in the Court Room
Introduction
From the judges to the court orderlies, every person in the courts plays a part in the smooth running of the courts system. Below is a brief account of the roles of many of the people who work in the courts.
Select the relevant heading below or simply scroll through the page.
Judiciary
* Introduction
* What do judges do?
* Who becomes a judge?
Court Personnel
* Registrar
* Sheriff
* Bailiffs
* Court reporters
* Judges' associates
Juries
* When are juries used?
* Who are members of a jury?
* How are jurors chosen for a trial?
* What does a jury do?
http://www.courts.qld.gov.au/about/people.htm
Court Personnel
Attorneys, judges, case managers, paralegals, special masters, collaborative lawyers, mediators, arbitrators, and others who are involved in the courts resolve conflict every day.
http://www.mediationworks.com/mti/certconf/courts.htm
North Carolina Court of Appeals Seat 2 - [ Traduzca esta página ]
... measured by court filings, has increased significantly to over 3 million cases per year as of 2003, with no appreciable increase in court personnel. ...
www.lwvnc.org/leagueinfo2004/courtofappeals2.html - 24k - En caché - Páginas similares
LawReader : Legal Resources : Reference Desk : Search Tools ... - [ Traduzca esta página ]
But let’s be realistic, the thirty per cent increase in case load was not met with a 30% increase in court personnel to handle the increased workloads. ...
www.lawreader.com/index.php/browse/node/3938.html - 32k - En caché - Páginas similares
LawReader : Legal Resources : Reference Desk : Search Tools ... - [ Traduzca esta página ]
but let’s be realistic, the thirty per cent increase in Case load was Not met with a 30% increase in Court personnel to handle the increased workloads. ...
www.lawreader.com/index.php/browse/node/3938.html?faid=zC6N... - Resultado Suplementario - Páginas similares
News Summaries on Selected Topics, Davide Impeachment, October 2003 - [ Traduzca esta página ]
The increase in court personnel’s share in the JDF "is not something I choose to give you at this time" but a benefit extended under the judicial ...
www.philsol.nl/news/03/Davide-oct03.htm - 76k - En caché - Páginas similares
Dáil Éireann - Volume 298 - 21 April, 1977 - Courts Bill, 1977 ... - [ Traduzca esta página ]
Unfortunately, an increase in court personnel, in judges and district justices, as proposed here, can easily be justified by the actual increase in the ...
historical-debates.oireachtas.ie/D/0298/D.0298.197704210003.html - 103k - En caché - Páginas similares
[PDF] EFFICIENCY IN JUSTICE DJSCA (JSCA) Juan Enrique Vargas Viancos
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
a 10% increase in court personnel has a limited effect on judicial coverage, and. an even less significant effect on the number of sentences issued. ...
www.cejamericas.org/doc/documentos/efficiency-justice6.pdf -
Something went wrong...