Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
raport definiowalny
English translation:
customizable report
Added to glossary by
transfem
Aug 7, 2006 19:10
17 yrs ago
Polish term
raport definiowalny
Polish to English
Bus/Financial
Finance (general)
pozycja w tabeli pod nagłówkiem - PROJEKTY
Proposed translations
(English)
| 4 | customizable report |
Andrzej Lejman
|
| 4 +2 | definable report |
bartek
|
Proposed translations
1 hr
Andrzej Lejman
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Translations for IT (not only) industry
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
64
Selected
customizable report
W końcu chodzi o to, żeby user dostosował format/zawartość raportu do swoich potrzeb.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
+2
4 mins
definable report
a co to?
Peer comment(s):
| agree |
SlawekW
: to raport definowalny:)))
6 mins
|
|
Mein Gott, wie gross ist sein Tiergarten :-))
|
|
| agree |
Mariusz Kuklinski
: Chodzi to głównie jako user-definable report
1 hr
|
|
no popatrz, kto wymyśla takie paskudztwa?
|
|
| neutral |
Andrzej Lejman
: 539 dla definable vs. 38600 dla customizable...
1 hr
|
Something went wrong...