Una opción


Latest news - [ Traduzca esta página ]
The catch-up seminar, for anyone who wants to take part, will be at 16.00 on Monday (Feb 20th). The location is S307.
www.pol.umu.se/English/courses_in_english/swedish_politics/... - 5k - En caché - Páginas similares

Politics 329 Gender and Politics - [ Traduzca esta página ]
April 4 – First Half Review Review and Catch up Seminar ... Apr 3-7 Catch-up & Review Seminar Review for Final Exam / Catch-up Seminar ...
www.politics.ubc.ca/arneil/Poli100/Poli100syllabus.htm - 128k - En caché - Páginas similares

Home Ancient Stories - [ Traduzca esta página ]
During the first two weeks, they will participate in a student-led catch-up seminar. New students must contact a member of the faculty team prior to the ...
academic.evergreen.edu/curricular/ancientmodern/ - 12k - En caché - Páginas similares

Lisbon - [ Traduzca esta página ]
Once the core-building is over and prior to the launch of the church, run something along the lines of a catch up seminar for those who have joined during ...
www.next-wave.org/mar99/Lisbon.htm - 28k -

In the education field, one often speaks of the ability of a student as being at, below, or above grade level.

--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2006-08-18 16:25:30 GMT)
--------------------------------------------------

Remedial classes is an acceptable translation, although in this day and age of hypersensitivity to terms which could be perceived as lacking respect toward the client, I would be careful using this term.

This might work. I thought of remedial courses too, but think that might imply that there has been a learning problem or some other difficulty which had to be "remedied". It sounds more negative to me. The gap which exists may be due to any number of circumstances and not necessarily a deficiency on the part of the student.

--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2006-08-18 16:27:46 GMT)
--------------------------------------------------

Currently about a third of all entrants to the graduate school in Physics join without having gone through an M. Sc. course in physics. Most such students have completed a B. Sc., and one or two per year have a B. Tech. degree. Such students often have high levels of skill, but lack some of the background knowledge that the remainder have. The bridge courses are being designed to overcome the consequent practical problems by filling the information gap between the average M. Sc. course in India and the others


http://theory.tifr.res.in/~sgupta/courses/bridge/

Una sugerencia... Quizás pueda funcionar...

Having looked at a few of the seminarios, they don't actually seem to be courses, but rather an event that can last from 1 to 3 or 4 days. Therefore, I suggest using the term seminar and not course or class.

[PDF] ADDRESSING STUDENT PARTICIPATION AND LEARNING:File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
bridging seminar and feedback. • student-led > bridging > tutor-led seminar. • challenges. - absence of minutes, errors, attendance. - over-zealous autonomy ...
www.ldu.leeds.ac.uk/news/events/documents/Saint.pdf

Bridging seminars are used as part of the admissions process to help to make it clear that the course is about maker-thinkers not executioners.
http://www.lancs.ac.uk/palatine/reports/uclan.htm

Law Bridging Seminars
For students enrolled in core law subjects for the first time, and who have not completed Introduction to Law
http://www.prospective.utas.edu.au/enabling.php?section=1

I don't think this is about catching up, more a chance for the institution to find out students' level and place them accordingly