Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
znajomość pracy
angielski translation:
job knowledge, job expertise
Added to glossary by
Polangmar
Apr 10, 2010 21:21
14 yrs ago
3 viewers *
polski term
znajomość pracy
polski > angielski
Marketing
Zasoby ludzkie (HR)
podpunkt w kwestionariuszu oceny pracowniczej. ocenia on znajomość technik, procedur, wyposażenia, przestrzeganie zasad BHP itd
Proposed translations
(angielski)
4 +1 | job knowledge, job expertise | Polangmar |
3 -1 | know-how | geopiet |
Change log
Apr 21, 2010 17:23: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1220404">selene04's</a> old entry - "znajomość pracy"" to ""job knowledge, job expertise""
Proposed translations
+1
3 godz.
Selected
job knowledge, job expertise
An interesting aspect of job knowledge is that the majority of people believe they have a full understanding of their job until they are asked to fully explain it. This module sets out to examine your professional, specialist or expert knowledge and understanding that are especially required in your job. It is this type of expertise that combines with your knowledge and understanding in relation to job objectives, priorities, authority limits, resources and time to form the focus of achieving good results.
http://www.skillogyamerica.com/WORKJob.htm
Make sure your competencies section discusses specific rather than general job expertise. Try to match your competencies to the words and phrases that are most commonly used in your industry.
http://www.manchestermolecularimaging.com/guide-to-resume-wr...
http://www.skillogyamerica.com/WORKJob.htm
Make sure your competencies section discusses specific rather than general job expertise. Try to match your competencies to the words and phrases that are most commonly used in your industry.
http://www.manchestermolecularimaging.com/guide-to-resume-wr...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
-1
5 godz.
know-how
lub "overall know-how"
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2010-04-11 16:24:44 GMT)
--------------------------------------------------
Workplace Know-How. - http://learn.shorelineschools.org/shorewood/deddy/documents/...
Businesses have determined that the following skills are necessary for employees to be competent workers in the high-performance ...
------------------
Over-Valuing Docs Instead of People - http://www.realcom-inc.com/crmnews.asp
1) How much do you know? (List all of your employee's know-how, learnings and expertise to date.)
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2010-04-11 16:24:44 GMT)
--------------------------------------------------
Workplace Know-How. - http://learn.shorelineschools.org/shorewood/deddy/documents/...
Businesses have determined that the following skills are necessary for employees to be competent workers in the high-performance ...
------------------
Over-Valuing Docs Instead of People - http://www.realcom-inc.com/crmnews.asp
1) How much do you know? (List all of your employee's know-how, learnings and expertise to date.)
Peer comment(s):
disagree |
Polangmar
: Tu chodzi o wiedzę dotyczącą jak najszerzej pojętego środowiska pracy, a nie tylko technologii: "...know-how określa całokształt wiadomości, czyli fachowej wiedzy oraz doświadczeń, w zakresie technologii i procesu produkcyjnego dla określonego wyrobu."
10 godz.
|
Something went wrong...