Aug 3, 2011 21:40
12 yrs ago
5 viewers *
English term
robust succession process
English to Arabic
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Business/training
•Develops and exports talent through a robust succession process
Proposed translations
(Arabic)
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
سیاق متوالي سلیم
علینا أن نفهم ومن ثم نترجم الجملة بصورة صحیحة. حیث أن الجملة الأنجلیزیة تقول؛
Develops and exports talent through a robust succession process.
علیه، تکون الترجمة العربیة لها کما یلي:
یطور و یصدر المهارة من خلال سیاق متوالي سلیم
Develops and exports talent through a robust succession process.
علیه، تکون الترجمة العربیة لها کما یلي:
یطور و یصدر المهارة من خلال سیاق متوالي سلیم
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
3 mins
عملية تعاقب نشطة
..
41 mins
عملية إحلال سليمة
عملية إحلال فعالة
1 hr
عملية تتابع سريعة
عملية تتابع سريعة
8 hrs
إجراء سليم للإحلال
عملية "التوريث" كما عند بعض "الجمهوريات" العربية
15 hrs
عملية تعاقب محكمة
عملية تعاقب محكمة
Something went wrong...