May 14, 2012 17:50
12 yrs ago
2 viewers *
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
immune-mediated inflammatory component
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
It has been used mainly as the synthetic prodrug morpholinoethyl
derivative, mycophenolate mofetil (MMF), the product of this application in the form of
MYCOPHENOLATE MOFETIL 250 mg CAPSULES and 500 mg TABLETS. It is given
with other immunosuppressants, for the prevention of kidney, heart, and liver graft rejection,
and has also been tried in various diseases with an auto-immune or *immune-mediated
inflammatory component*.
derivative, mycophenolate mofetil (MMF), the product of this application in the form of
MYCOPHENOLATE MOFETIL 250 mg CAPSULES and 500 mg TABLETS. It is given
with other immunosuppressants, for the prevention of kidney, heart, and liver graft rejection,
and has also been tried in various diseases with an auto-immune or *immune-mediated
inflammatory component*.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | иммуноопосредованный воспалительный процесс |
Alexander Vorobyev
|
| 4 | иммунообусловленный воспалительный компонент |
Stanislav Korobov
|
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
иммуноопосредованный воспалительный процесс
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Stanislav Korobov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Assoc.Prof., MD, PhD
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1220
иммунообусловленный воспалительный компонент
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2012-05-14 17:55:27 GMT)
--------------------------------------------------
Можно, конечно, подумать и о слове "иммуноопосредованный"... Если это имеет хоть малейший смысл.
Something went wrong...