Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
lista warunkowa
angielski translation:
provisional/provisory list
Added to glossary by
Monika Kasińska
Jun 4, 2012 20:07
12 yrs ago
polski term
lista warunkowa
polski > angielski
Nauki społeczne
Edukacja/pedagogika
scholarships
Osoba ubiegająca się o wzięcie udziału w Programie x może zostać wpisana na listę podstawową, warunkową lub rezerwową. Do wzięcia udziału w Programie kwalifikowane są osoby z listy podstawowej. Osobie ubiegającej się o wzięcie udziału w Programie x istnieje możliwość przyznania tzw. nominacji warunkowej. Osoba taka wpisywana jest na tzw. listę warunkową. Oznacza to, że ww. osoba może zostać zakwalifikowana do wzięcia udziału w Programie pod warunkiem osiągnięcia znajomości języka angielskiego na poziomie potrzebnym do pełnej realizacji Programu.
Proposed translations
(angielski)
4 | provisional/provisory list | Jerzy Matwiejczuk |
4 | conditional list | Polangmar |
Proposed translations
15 godz.
Selected
provisional/provisory list
...on provision/provided that...
--------------------------------------------------
Note added at 15 godz. (2012-06-05 12:00:08 GMT)
--------------------------------------------------
Webster: provisional - having the nature of a temporary provision
--------------------------------------------------
Note added at 15 godz. (2012-06-05 12:00:08 GMT)
--------------------------------------------------
Webster: provisional - having the nature of a temporary provision
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 min
conditional list
Dosłownie.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2012-06-04 20:18:55 GMT)
--------------------------------------------------
Wiele wystąpień/potwierdzeń: http://tinyurl.com/cqxvnjv
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2012-06-04 20:18:55 GMT)
--------------------------------------------------
Wiele wystąpień/potwierdzeń: http://tinyurl.com/cqxvnjv
Something went wrong...