German to French Marketing Sports / Fitness / Recreation mobililté, vélos spéciaux

Chers collègues.

Je suis embarrassé par l'emploi de cette expression ici.
Les mérites respectifs de différents modèles proposés par un fabricant de vélos spéciaux sont illustrés par des mini-reportages sur leurs utilisateurs.

Le paragraphe qui suit est censé montrer que cette personne-là, elle aussi, a vraiment trouvé le produit qui lui convenait :

"...auch XXXXX's Geschichte trifft genau ins Schwarze: ..."
Suit une citation où la personne, handicapée, explique qu'enfant elle avait utilisé un tricycle "classique", c'est à dire dédié uniquement au handicap et donc très typé en termes de look, de poids, etc., et qu'elle était impatiente d'avoir le permis pour pouvoir enfin libre de ses déplacements, mais qu'avec ce vélo-là, elle a retrouvé le plaisir d'être mobile ET de faire du sport en même temps. Et de conclure : „Wieso bin ich nicht schon früher drauf gekommen?“.

Pour l'instant, j'en suis à : "est exemplaire", "illustre parfaitement... (quoi ?)" ... Pas très inspiré.

Merci d'avance !