This question was closed without grading. Reason: Brak odpowiedzi możliwej do przyjęcia
Nov 5, 2012 15:32
11 yrs ago
1 viewer *
angielski term
Polska
professional EN-PL-IT translation
Native in: polski (Variant: Standard-Poland) 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, włoski > polski, and 2 more.
valid adaptation
angielski > polski
Nauki ścisłe
Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie
prawo/substancje niebezpieczne
No labelling necessary according to EC Directives 2006/121/EC or 1999/45/EC and their valid adaptations and derived national regulations
Proposed translations
(polski)
| 2 | obowiązująca nowelizacja |
SlawekW
|
Proposed translations
1 min
obowiązująca nowelizacja
imho o to chodzi, tylko tekst nienatywny
Peer comment(s):
| agree |
Roman Kozierkiewicz
3 min
|
| disagree |
Polangmar
: ...konsultacje dotyczące adaptacji dyrektywy o usługach do prawa krajowego... http://tinyurl.com/baqq25t
7 godz.
|
Discussion