Jan 16, 2013 18:32
11 yrs ago
9 viewers *
Polish term
REGULAMIN USŁUGI ABONAMENT
Polish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
JAKO TYTUŁ
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Terms (and conditions) of use of subscription (based) service |
Adrian Liszewski
|
| 4 | subscription regulations |
Maja Walczak
|
| 4 | terms of service |
Magdalena Psiuk
|
Proposed translations
+1
1 hr
Adrian Liszewski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Do it properly, or don't do it at all.
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Terms (and conditions) of use of subscription (based) service
Taki przykład. Bardzo często się spotyka "terms and conditions", chociaż druga część jest opcjonalna.
4 KudoZ points awarded for this answer.
28 mins
Maja Walczak
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Law, Marketing, Business; Trados
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
Related KudoZ points
:
28
subscription regulations
propozycja
13 hrs
Magdalena Psiuk
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Sworn translator and interpreter
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
24
terms of service
często właśnie jeśli chodzi o regulaminy stron internetowych. Mnóstwo przykładów w sieci.
Discussion