Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
społeczna klasyfikacja gruntów
English translation:
social land classification
Added to glossary by
literary
Mar 13, 2013 12:07
11 yrs ago
1 viewer *
Polish term
społeczna klasyfikacja gruntów
Polish to English
Science
Real Estate
było coś takiego w Polsce zaraz po wojnie (ok. 1947-9 roku)
była podstawą do stworzenia ewidencji gruntów
była podstawą do stworzenia ewidencji gruntów
Proposed translations
(English)
| 4 | cadastral system |
Maja Walczak
|
Proposed translations
43 mins
Maja Walczak
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Law, Marketing, Business; Trados
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
Related KudoZ points
:
3
Selected
cadastral system
http://www.eurocadastre.org/eng/..\pdf\prague_4_5_june_09\05...
--------------------------------------------------
Note added at 1 dzień 50 min (2013-03-14 12:58:27 GMT)
--------------------------------------------------
może po prostu land classification
Note from asker:
| dokument ciekawy, ale tłumaczenie zbyt ogólne |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK"
Discussion
Tak jak "lista społeczna"