Aug 25, 2013 22:24
10 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
مدخل الشهداء
Arabic to English
Other
Government / Politics
قصفت قوات الاحتلال بالمتفجرات منزل الشهيد محمد مصباح البطاط الواقع في بلدة الظاهرية جنوب المدينة، كما وهدمت بالجرافات منزل الاستشهادي خالد خليل جبريل الطل الواقع في بلدة الظاهرية، فيما استولت على مبنى آخر من ثلاثة طوابق وحولته إلى ثكنة عسكرية بعد إخلاء أصحابه منه، وفجرت قوات الاحتلال مشغلاً لصناعة الأحذية يقع محاذاة مستوطنة كريات أربع، هذا وواصل جنود الاحتلال وقطعان المستوطنين اعتداءاتهم على أهالي المدينة وممتلكاتهم حيث أحرق المستوطنين 40 دونماً من أشجار الزيتون وأقاموا خيمة فوق أراضي الجمرة في بلدة بني نعيم ونكل جنود الاحتلال بعدد من الشبان عند ****مدخل الشهداء**** وفي محيط الدبويا، فيما اقتحم المستوطنون أحد منازل المواطنين في البلدة القديمة وعاثوا فيها فساداً.
من المجلة الفلسطينية حماة العرين
من المجلة الفلسطينية حماة العرين
Proposed translations
(English)
5 +4 | Ashuhada' Entrance | Noura Tawil |
5 +1 | martyrs' entrance | Awad Balaish |
Proposed translations
+4
22 mins
Selected
Ashuhada' Entrance
It's one of AlZaheriya town entrances. We keep "Alshuhada' " as it is since it's a location's name.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2013-08-26 07:27:56 GMT)
--------------------------------------------------
Don't, we all have our moments :) . & You're welcome!
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2013-08-26 07:27:56 GMT)
--------------------------------------------------
Don't, we all have our moments :) . & You're welcome!
Note from asker:
K, I feel dumb for this one. Thank you! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
8 hrs
Something went wrong...