...została utworzona jako platforma rejestracji nazw domen...
http://tinyurl.com/knsebnd

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-10-31 22:34:49 GMT)
--------------------------------------------------

W podanym kontekście dałbym jak wyżej, chociaż sam termin "domain name registrar" oznacza firmę dokonującą rejestracji nazw domen - jest w użyciu termin "registrar", choć lepiej "rejestrator".

...registrar - dokonuje rejestracji domeny na...
Francuski registrar gandi.net ogłosił, że aby uczcić swoje dziesiąte urodziny ... Dzisiaj zarządza prawie milionem nazw domen dla klientów...
...jako Registrar NASK obsługuje nazwę domeny...
...znajdź wpis Registrar (Rejestrator).
http://tinyurl.com/puzlxv7

Można więc rozważyć bardziej dosłowne tłumaczenie: platforma rejestratora nazw domen.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-10-31 22:39:54 GMT)
--------------------------------------------------

Jeżeli użytkownik ma już domenę zarejestrowaną u rejestratora nazw domen i chce...
...z siedzibą w Warszawie – rejestratora nazw domen internetowych w...
Krótko potem firma 1&1 nabywa udziały od światowego rejestratora nazw domen Afilias.
http://tinyurl.com/knc6ced

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-10-31 22:47:13 GMT)
--------------------------------------------------

We offer a high-end domain name registrar platform
with countless possibilities...
https://www.realtimeregister.com/
We offer a full range of premium products ranging from domain name registration, various hosting products, site builder tools, SSL certificates and more.
https://www.realtimeregister.com/about-us/our-story

Skoro oprócz rejestracji nazw domen oferują też inne produkty, może faktycznie będzie lepiej dać dosłowne "platforma rejestratora nazw domen".