Feb 26, 2014 21:33
10 yrs ago
2 viewers *
Polish term
wysokość kondygnacji
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Umowa o prace projektowe dot. budynku
Zmiana istotna - zmiana w Dokumentacji polegająca na zmianach konstrukcyjnych wiążących się z przesunięciem osi konstrukcyjnych, zmianach wysokości kondygnacji, zmianach grubości stropów (...)
Zmiana istotna - zmiana w Dokumentacji polegająca na zmianach konstrukcyjnych wiążących się z przesunięciem osi konstrukcyjnych, zmianach wysokości kondygnacji, zmianach grubości stropów (...)
Proposed translations
(English)
| 4 | storey height |
drugastrona
|
| 3 | floor height |
geopiet
|
Change log
Feb 26, 2014 21:33: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
2 mins
Selected
storey height
kondygnacja to storey
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję! Tak też wstępnie przetłumaczyłam, ale to nie moja specjalizacja, ale wolałam się upewnić :-) "
1 hr
floor height
Zmiany dzielimy na istotne i nieistotne. Istotne zmiany, takie jak zmiana gabarytów budynku, zmiana wysokości kondygnacji, zmiana konstrukcji dachu, wymagają zgody projektanta. - http://www.domo.com.pl/zmiany-w-projekcie
--------------
On March 6, 2013 a Permit Adjustment (File No. AD13-118) was approved to allow minor
changes to the floor heights and architectural changes. - http://www.sanjoseca.gov/DocumentCenter/View/17358 - page 2
---------
We tore out the old stair framing and rebuilt it to compensate for changes in the floor height and to get all the rise and run up to current code. - http://www.metropolismn.com/content/oak-staircase
--------------
On March 6, 2013 a Permit Adjustment (File No. AD13-118) was approved to allow minor
changes to the floor heights and architectural changes. - http://www.sanjoseca.gov/DocumentCenter/View/17358 - page 2
---------
We tore out the old stair framing and rebuilt it to compensate for changes in the floor height and to get all the rise and run up to current code. - http://www.metropolismn.com/content/oak-staircase
Note from asker:
| Dziękuję! |
Something went wrong...