Glossary entry (derived from question below)
Apr 25, 2014 18:40
10 yrs ago
Polish term
zużywanie
Polish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
zależnie od sposobu zużywania warstw wierzchnich
(chodzi o obróbkę, tarcie, metal, minerał)
"manner of wear"?
(chodzi o obróbkę, tarcie, metal, minerał)
"manner of wear"?
Proposed translations
(English)
| 2 +4 | Wear/abrasion |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 4 +1 | the mechanism of wear |
A.G.
|
Proposed translations
+4
14 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
734
Selected
Wear/abrasion
More context would be helpful.
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2014-04-26 10:42:42 GMT)
--------------------------------------------------
The (surface) wear of the working surfaces in agricultural machinery.
Together:
working surface wear
wear of the working surface components
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2014-04-26 13:29:04 GMT)
--------------------------------------------------
the nature wear
The nature of wear in dry friction of materials is determined mostly by rupture of ..
Surface Physics: Theoretical Models and Experimental Methods
Autorzy Marina V. Mamonova,Vladimir V. Prudnikov,Irina A. Prudnikova
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
In brake material the coefficient of friction is controlled largely by the nature of wear
Friction, Wear, Lubrication: A Textbook inTribology
Autorzy Kenneth C Ludema
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
The friction performance is influenced by the material heterogeneity and its ... as it can reveal valuable information of the nature of wear, effects of environment,
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0261306913...
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
basic tribological processes of friction, wear and lubrication are ... However, friction and accompanying phenomenon of wear, as .... The nature of wear process,
http://www.tribology.fink.rs/journals/2001/1-2/5.pdf
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2014-04-26 10:42:42 GMT)
--------------------------------------------------
The (surface) wear of the working surfaces in agricultural machinery.
Together:
working surface wear
wear of the working surface components
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2014-04-26 13:29:04 GMT)
--------------------------------------------------
the nature wear
The nature of wear in dry friction of materials is determined mostly by rupture of ..
Surface Physics: Theoretical Models and Experimental Methods
Autorzy Marina V. Mamonova,Vladimir V. Prudnikov,Irina A. Prudnikova
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
In brake material the coefficient of friction is controlled largely by the nature of wear
Friction, Wear, Lubrication: A Textbook inTribology
Autorzy Kenneth C Ludema
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
The friction performance is influenced by the material heterogeneity and its ... as it can reveal valuable information of the nature of wear, effects of environment,
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0261306913...
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
basic tribological processes of friction, wear and lubrication are ... However, friction and accompanying phenomenon of wear, as .... The nature of wear process,
http://www.tribology.fink.rs/journals/2001/1-2/5.pdf
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Note from asker:
| zapewne jako "operator zużywa warstwę" |
Peer comment(s):
| agree |
Aelf
12 mins
|
|
Thank you, Aelf.
|
|
| agree |
Joanna Rączka
: more context would be definitely helpful
2 hrs
|
|
Your support, Joanna, is definitely appreciated.
|
|
| agree |
petrolhead
: „Po namyśle”: wear (type of wear) //By all means if "type of wear" works for you :-)
10 hrs
|
|
Thank you, petrolhead. I will add your valuable comment in my answer box, if you do not mind.
|
|
| agree |
mike23
: 'wear' is the word -> http://en.wikipedia.org/wiki/Wear
17 hrs
|
|
It is good to have your confirmation, Michał. Have a nice and relaxing weekend.
|
|
| neutral |
A.G.
: Wear is too general. Abrasion is just one of the many wear processes discussed in tribology/Nature, process, mechanism etc. Neither wear, nor abrasion
18 hrs
|
|
Thanks, A. G. Please remember that the context of the question has evolvied over time.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK"
+1
18 hrs
the mechanism of wear
Rozumiem, ze pytanie dotyczy terminu: sposob, w jaki powierzchnie ulegaja zuzyciu.
Wear Mechanism of Al - Journal of Tribology - ASME
tribology.asmedigitalcollection.asme.org/article.aspx?articleID=1725378
* Similar
Journal of Tribology | Volume 136 | Issue 1 | research-article · < Previous Article
Next ... Wear Mechanism of Al2O3/WS2 With PEEK/BG Plastic. J. Korzekwa, W.
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2014-04-26 13:08:45 GMT)
--------------------------------------------------
wear processes, wear modes. Sa dziesiatki procesow w obrebie terminu wear.
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2014-04-26 13:13:11 GMT)
--------------------------------------------------
#
Optimization of tribological parameters in abrasive wear mode of ...
www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0261306914001319
Grey relational analysis (GRA) was employed to optimize the tribological
parameters having multiple-response. Analysis of variance (ANOVA) was
employed to ...
#
Advances in Composite Tribology - Google Books Result
books.google.com/books?isbn=0444597395
K. Friedrich - 1993 - 792 pages
Polymers and composites in tribology 160 2.1. High-performance polymers in
tribology 161 2.2. Role of ... Fretting-fatigue wear mode 201 5.4. Erosive wear ...
Wear Mechanism of Al - Journal of Tribology - ASME
tribology.asmedigitalcollection.asme.org/article.aspx?articleID=1725378
* Similar
Journal of Tribology | Volume 136 | Issue 1 | research-article · < Previous Article
Next ... Wear Mechanism of Al2O3/WS2 With PEEK/BG Plastic. J. Korzekwa, W.
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2014-04-26 13:08:45 GMT)
--------------------------------------------------
wear processes, wear modes. Sa dziesiatki procesow w obrebie terminu wear.
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2014-04-26 13:13:11 GMT)
--------------------------------------------------
#
Optimization of tribological parameters in abrasive wear mode of ...
www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0261306914001319
Grey relational analysis (GRA) was employed to optimize the tribological
parameters having multiple-response. Analysis of variance (ANOVA) was
employed to ...
#
Advances in Composite Tribology - Google Books Result
books.google.com/books?isbn=0444597395
K. Friedrich - 1993 - 792 pages
Polymers and composites in tribology 160 2.1. High-performance polymers in
tribology 161 2.2. Role of ... Fretting-fatigue wear mode 201 5.4. Erosive wear ...
Discussion