English to Russian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering rail LRT signals

They are ordinarily located at a minimum clearance offset distance from the dynamic envelope. For convenience of field measurements, the offset dimension is frequently specified from the gauge line of the near rail instead of the centerline of track.