This question was closed without grading. Reason: Brak odpowiedzi możliwej do przyjęcia
Jan 10, 2015 06:08
9 yrs ago
2 viewers *
angielski term
tight and clean condition
angielski > polski
Technika/inżynieria
Mechanika/inżynieria mechaniczna
“Completion” means that the Facilities have been completed operationally and structurally and put in a tight and clean condition, and that all work in respect of Precommissioning of the Facilities or such specific part thereof has been completed; in other words, that the Facilities or specific part thereof are ready for Commissioning
"Facilities" means the Plant to be supplied and installed, as well as all the Installation Services to be carried out by the Contractor under the Contract.
Jak to ładnie ująć?
"Facilities" means the Plant to be supplied and installed, as well as all the Installation Services to be carried out by the Contractor under the Contract.
Jak to ładnie ująć?
Proposed translations
(polski)
3 | w stanie solidnym i uporządkowanym | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Proposed translations
6 godz.
w stanie solidnym i uporządkowanym
Declined
Proposition. One possible way of expressing the general idea.
Discussion