Satzverständnis

German to Polish Law/Patents Law: Contract(s) Umowy etc.

Nieco pogubiłem się w następującym zdaniu stanowiącym część „Ogólnych Warunków Handlowych”/ warunków zakupu towaru etc.

Kontekst:
Klientowi przysługuje prawo sprzedaży zakupionego towaru osobom trzecim jednakowoż
[…]
Der Kunde tritt bereits jetzt alle Forderungen gegenüber Abnehmer oder Dritten aus der Weiterveräußerung in Höhe des offenen Rechnungsbetrages ab.

Ps. Błędy są zawarte już w oryginale- to prawdopodobnie tłumaczenie wtórne; proszę na nie nie zwracać uwagi.


Czy ktoś mógłby mnie nieco „ oświecić”.

Byłbym ogromnie wdzięczny. Sprawa dość pilna.