Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
klasa dokładności uzębienia
English translation:
gear accuracy grade
Added to glossary by
literary
Oct 2, 2015 15:06
8 yrs ago
3 viewers *
Polish term
klasa dokładności uzębienia
Polish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
zębatych części
"teeth grade" nie chce guglować
"teeth grade" nie chce guglować
Proposed translations
(English)
| 2 | gear accuracy grade |
Grzegorz Mysiński
|
| 3 | toothing accuracy (class) |
Jarosław Bartkowiak
|
| 1 +1 | gear tooth quality/accuracy class |
geopiet
|
Proposed translations
25 mins
Selected
gear accuracy grade
W normie ISO 17485 jest mowa o ,,gears''.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "w tym kierunku"
10 mins
Jarosław Bartkowiak
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Perfect mix of accuracy and elegance.
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
23
toothing accuracy (class)
klasa dokładności - metrol. accuracy class
uzębienie - masz. teeth; toothing
Za: słownik System TL+ 7
Inne references poniżej.
uzębienie - masz. teeth; toothing
Za: słownik System TL+ 7
Inne references poniżej.
Example sentence:
The choice of friction coefficient is based on the chosen level of toothing accuracy [2.6] within the range 0.04-0.08
The method consists measuring stresses at the tooth root to estimate the influence of toothing accuracy parameters on its durability.
Reference:
http://www.mitcalc.com/doc/gear2/help/en/gear2txt.htm
http://yadda.icm.edu.pl/baztech/element/bwmeta1.element.baztech-article-PWA7-0003-0013
+1
8 hrs
gear tooth quality/accuracy class
Nominalna dokładność wykonania obróbki klasa 8 wg DIN 3962 - http://www.patentus.eu/kola-zebate
----------
Milled teeth:
quality class 8 - 9 (DIN 3962)
max. diameter 500 mm
max. module 6
Grinded teeth:
quality class 6 - 7 (DIN 3962)
max. diameter 300 mm
max. width 180 mm
max. module 6
http://www.novagrup.ro/EN/cilindrice-en.html
---------------
By applying gear tooth deviation standards, the expected gear tooth quality for the corresponding hob quality class is determined - http://www.geartechnology.com/issues/0714x/tool-tolerances.p...
----------
A reliable assessment of gear tooth accuracy class may be provided - http://goo.gl/w7LX6x - page 7
----------
Milled teeth:
quality class 8 - 9 (DIN 3962)
max. diameter 500 mm
max. module 6
Grinded teeth:
quality class 6 - 7 (DIN 3962)
max. diameter 300 mm
max. width 180 mm
max. module 6
http://www.novagrup.ro/EN/cilindrice-en.html
---------------
By applying gear tooth deviation standards, the expected gear tooth quality for the corresponding hob quality class is determined - http://www.geartechnology.com/issues/0714x/tool-tolerances.p...
----------
A reliable assessment of gear tooth accuracy class may be provided - http://goo.gl/w7LX6x - page 7
Peer comment(s):
| agree |
George BuLah (X)
8 hrs
|
Discussion
https://books.google.pl/books?id=DcM_AAAAQBAJ&pg=PA83&lpg=PA...
klasy dokładności (kół zębatych) = grading of gears