Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Oświadczenie kierownika prac
English translation:
works manager statement
Mar 10, 2016 23:35
8 yrs ago
4 viewers *
Polish term
IwonaGD
Oświadczenie kierownika prac
Polish to English
Bus/Financial
Construction / Civil Engineering
The fence company details
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | works manager statement |
IRA100
|
| 1 +1 | project manager's statement |
geopiet
|
Change log
Mar 10, 2016 23:34: Karen Zaragoza changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
+1
7 hrs
Selected
works manager statement
prop.
Prawo Budowlane wymaga po zakończeniu budowy oświadczenia kierownika budowy oraz kierowników poszczególnych robót o wykonaniu robót budowlanych zgodnie z projektem i uporządkowaniu frontu robót
--------------------------------------------------
Note added at 8 godz. (2016-03-11 07:36:29 GMT)
--------------------------------------------------
albo
work manager's declaration
Prawo Budowlane wymaga po zakończeniu budowy oświadczenia kierownika budowy oraz kierowników poszczególnych robót o wykonaniu robót budowlanych zgodnie z projektem i uporządkowaniu frontu robót
--------------------------------------------------
Note added at 8 godz. (2016-03-11 07:36:29 GMT)
--------------------------------------------------
albo
work manager's declaration
Peer comment(s):
| agree |
IGA52
: Chodziło właśnie o oświadczenie wydawane po zakończeniu robót.
38 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
39 mins
project manager's statement
The Project Manager's Statement is a monthly report combining planning, allocation, and accounting - http://www.fs.fed.us/im/directives/fsh/6509.11k/6509.11k,51....
Discussion