Performing passive oxygen therapy or ventilatory support or ventilation with air or oxygen, Podjęcie tlenoterapii biernej lub wspomagania oddechu lub wentylacji ...

http://mymemory.translated.net/es/Inglés/Polaco/ventilatory

from the controlled passive oxygen therapy and non-invasive ventilation support, through ... od kontrolowanej tlenoterapii biernej i nieinwazyjnego wspomagania wentylacji,

[...]
The midwife, as instructed by the anesthesiologist, started passive oxygen therapy by attaching oxygen line via a connector to the endotracheal tube, with the
https://books.google.pl/books?id=R9ZJCgAAQBAJ&pg=PA70&lpg=PA...




--------------------------------------------------
Note added at   1 godz. (2016-10-07 10:27:02 GMT)
--------------------------------------------------

ZAMIAST PASSIVE OXYGEN THERAPY (zamiast słowa therapy) można dać PASSIVE OXYGENATION, ALE widzę różnicę pomiędzy apneic oxygenation i passive oxygenation. Apneic oxygenation częśto stosuje się w emergency, u pacjentów otyłych (między innymi).



[...]
DEFINITION:
apneic oxygenation
Providing oxygen to the upper airway of an anesthetized patient or a patient who has had cardiac arrest. Oxygenation is maintained, but carbon dioxide is not eliminated.


OXYGENATION:
2. Specifically used to describe interventions that provide greater oxygen supply to lungs and thus the circulation.

http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/oxygenation

--------------------------------------------------
Note added at   1 godz. (2016-10-07 10:28:48 GMT)
--------------------------------------------------

2. Specifically used to describe interventions that provide greater oxygen supply to lungs and thus the circulation.
Farlex Partner Medical Dictionary © Farlex 2012
oxygenation /ox·y·gen·a·tion/ (ok″sĭ-jĕ-na´shun)
1. the act or process of adding oxygen.
2. the result of having oxygen added.

http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/oxygenation