This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
zone ganglionnaires
ID-RCB

Glossary entry

French term or phrase:

AB

English translation:

Department AB (Neurology and Cardiology)

Added to glossary by Drmanu49
Dec 3, 2016 12:51
7 yrs ago
4 viewers *
French term

AB

French to English Medical Medical (general) CT report
Good morning all,

Does anyone know what this stands for following a Doctor's name?

e.g. Dr XXX/AB

Thanks!
Proposed translations (English)
3 Department AB (Neurology and Cardiology)
Change log

Dec 7, 2016 15:15: Drmanu49 Created KOG entry

Discussion

Denise Pavao (asker) Dec 3, 2016:
@ medeast:
It is from the Quebec CHU. The "Doctor's name/AB" follows a list of tumor marker results. It is the doctor interpreting the results.
After the interpretation it simply says "Dr. XXX/AB"
(It actually comes on the page just before the CT results.)
medeast Dec 3, 2016:
Could you provide more context? Where in the report does this appear, and what type of report is it? What is the name of the hospital?
Denise Pavao (asker) Dec 3, 2016:
And it's from Quebec.
Denise Pavao (asker) Dec 3, 2016:
Good point! I was rushing but I'm on the hospital website now to see if I can find the "AB." Thanks!
Drmanu49 Dec 3, 2016:
Where does the CT report come from?

Proposed translations

5 mins
Selected

Department AB (Neurology and Cardiology)

is a possibility

Médecine A-B (neurologie - cardiologie) – Fédération Hospitalière de ...
etablissements.fhf.fr › L'annuaire › Centre hospitalier (Fontainebleau)
Médecine A-B (neurologie - cardiologie). Coordonnées. Site : Centre hospitalier (FONTAINEBLEAU) Adresse : 55, boulevard du Maréchal Joffre – 77305 ...

--------------------------------------------------
Note added at 4 jours (2016-12-07 15:14:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you Denise!
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dr Manu - I'm awarding you partial points because you are right that this is a possibility. I always appreciate your willingness to offer your help and expertise!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search