Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Trial Size Deep Clean
French translation:
échantillon de détergent intensif et antibactérien
Added to glossary by
Irène Guinez
Aug 19, 2017 17:28
6 yrs ago
English term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
Trial Size Deep Clean
English to French
Other
Automation & Robotics
nettoyage industriel
Trial Size Deep Clean + Antibacterial Formula; Trial Size Professional Formula;
Tough Stain Tool; 2 in 1 Spraying Crevice Tool;
Hose and Accessory Bag, User Guide & Wash&Protect Formula 8Oz- 236ml
Tough Stain Tool; 2 in 1 Spraying Crevice Tool;
Hose and Accessory Bag, User Guide & Wash&Protect Formula 8Oz- 236ml
Proposed translations
(French)
| 3 | échantillon de détergent intensif et antibactérien |
Laura Diez
|
| 4 | système de nettoyage en profondeur en format d'essai |
GILLES MEUNIER
|
Change log
Aug 24, 2017 13:20: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "Trial Size Deep Clean "" to ""échantillon de détergent intensif et antibactérien""
Proposed translations
14 mins
Laura Diez
Spain
Spain
Native in French
Spain
Conference and Community Interpreter
Native in: French (Variants: Standard-France, Belgian) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, Spanish to French, English to Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
échantillon de détergent intensif et antibactérien
"Détergent" est une suggestion, le terme dépendera du produit en question.
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 hrs
système de nettoyage en profondeur en format d'essai
https://www.walmart.ca/fr/ip/systme-de-nettoyage-en-profonde...
--------------------------------------------------
Note added at 16 heures (2017-08-20 10:23:37 GMT)
--------------------------------------------------
trial size = format d'essai
--------------------------------------------------
Note added at 16 heures (2017-08-20 10:23:37 GMT)
--------------------------------------------------
trial size = format d'essai
Something went wrong...