Sep 26, 2017 15:55
6 yrs ago
37 viewers *
Polish term
Elewacja ściany zachodniej
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
construction / building
Dotyczy budowy kompleksu apartamentów i ukończenia budowy elewacji ściany zachodniej budynku.
Proposed translations
(English)
| 2 +2 | west side elevation |
Darius Saczuk
|
| 4 | West wall elevation view |
IRA100
|
| 3 | west side facade |
geopiet
|
References
| fasada |
Andrzej Mierzejewski
|
Change log
Sep 26, 2017 15:55: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 27, 2017 03:39: Karen Zaragoza changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
+2
11 hrs
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
257
Selected
west side elevation
Imo.
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2017-09-27 03:49:36 GMT)
--------------------------------------------------
The west side elevation of the Two Meeting Street Inn along the Stock ...
Alamy › stock-photo-the-west-side-elevat...
Download this stock image: The west side elevation of the Two Meeting Street Inn along the Battery in Charleston, SC, USA. - BRR2B5 ...
closure of one window on tee west side elevation of - City of Oshkosh
www.ci.oshkosh.wi.us › WebLink › edoc
permit the closure of one window located on the west side elevation Of the single-family home at 416 W. 9th Avenue.
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2017-09-27 03:49:36 GMT)
--------------------------------------------------
The west side elevation of the Two Meeting Street Inn along the Stock ...
Alamy › stock-photo-the-west-side-elevat...
Download this stock image: The west side elevation of the Two Meeting Street Inn along the Battery in Charleston, SC, USA. - BRR2B5 ...
closure of one window on tee west side elevation of - City of Oshkosh
www.ci.oshkosh.wi.us › WebLink › edoc
permit the closure of one window located on the west side elevation Of the single-family home at 416 W. 9th Avenue.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
23 hrs
West wall elevation view
..
--------------------------------------------------
Note added at 23 godz. (2017-09-27 15:19:12 GMT)
--------------------------------------------------
wall elevation
--------------------------------------------------
Note added at 23 godz. (2017-09-27 15:19:12 GMT)
--------------------------------------------------
wall elevation
1 day 10 hrs
west side facade
.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day10 hrs (2017-09-28 02:51:57 GMT)
--------------------------------------------------
The first phase of Project Phoenix, the name given to the task of rebuilding the Pentagon's west side facade and its three outer rings, was deemed a surprising success. - http://edition.cnn.com/2002/US/09/04/ar911.pentagon.reconstr...
----
Changes are proposed on the north and west side façade, getting rid of the “wings” and replacing windows. There will be some aluminum trim and new earth tone paint colors. - http://www.villageofhartland.com/AgendaCenter/ViewFile/Agend... - page 5
----
Existing Conditions
The existing front façade and part of the west side façade currently has T-111 siding over the existing masonry surfaces. - http://indy.gov/eGov/City/DMD/IHPC/Hearings/Documents/2011-C... - page 2
--------------------------------------------------
Note added at 1 day10 hrs (2017-09-28 02:51:57 GMT)
--------------------------------------------------
The first phase of Project Phoenix, the name given to the task of rebuilding the Pentagon's west side facade and its three outer rings, was deemed a surprising success. - http://edition.cnn.com/2002/US/09/04/ar911.pentagon.reconstr...
----
Changes are proposed on the north and west side façade, getting rid of the “wings” and replacing windows. There will be some aluminum trim and new earth tone paint colors. - http://www.villageofhartland.com/AgendaCenter/ViewFile/Agend... - page 5
----
Existing Conditions
The existing front façade and part of the west side façade currently has T-111 siding over the existing masonry surfaces. - http://indy.gov/eGov/City/DMD/IHPC/Hearings/Documents/2011-C... - page 2
Reference comments
1 day 15 hrs
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
255
Reference:
fasada
A facade (also façade; /fəˈsɑːd/)[1] is generally one exterior side of a building, usually, but not always, the front. It is a foreign loan word from the French façade, which means "frontage" or "face".
https://en.wikipedia.org/wiki/Facade
https://en.wikipedia.org/wiki/Facade
Something went wrong...