Glossary entry

French term or phrase:

transfixiant

English translation:

total or transfixiating, full thickness

Added to glossary by Denise Pavao
Jan 12, 2018 23:52
6 yrs ago
16 viewers *
French term

transfixiant

French to English Medical Medical (general) hospitalisation summary
Hello again,

This is in the same document (melanoma on nasal ala):

Following up on my previous question, the next sentence is :

La résection est transfixiante puisque la lésion était vraiment au rebord narinaire.

Does this mean the resection was "complete?" (see Dr Sue Levy's glossary entry: https://www.proz.com/personal-glossaries/entry/2513440-trans...

Thank you : )
Proposed translations (English)
4 +1 total or transfixiating, full thicknes

Proposed translations

+1
5 mins
Selected

total or transfixiating, full thicknes

transfixiante, qui traverse de part en part.

--------------------------------------------------
Note added at 6 minutes (2018-01-12 23:59:18 GMT)
--------------------------------------------------

full thickness resection

Endoscopic epiglottopexy using Lichtenberger's needle carrier to ...
https://docksci.com/endoscopic-epiglottopexy-using-lichtenbe...

Traduire cette page
Novel technique of endoscopic full-thickness resection for superficial nonampullary duodenal neoplasms to avoid intraperitoneal tumor dissemination. ... Endoscopic Resection of Avulsed Fragment of Tibial Tuberosity and Endoscopic-Assisted Repair of Patellar Tendon.
Note from asker:
Thank you Dr Manu!
Peer comment(s):

agree Yolanda Broad : If/When adding to glossary, please be sure to correct the typo to "full thickness". ;-)
2 days 4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks Dr Manu!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search