Aug 2, 2018 05:58
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
Spiral Copter Reverse
English to French
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
Happy meal Game woth Snoo
URGENT
Spiral Copter Reverse
Ready for Takeoff? Snoopy’s helicopter uses rotating or spinning wings called blades. These blades move in a circular motion which allows the helicopter to fly up and down or side to side, which airplanes cannot do because they have fixed wings.
TRANSLATION
Star Gazer Reverse
Heads up! NASA’s new spacecraft Orion is named after a constellation of stars in the sky. It is one of the most recognizable constellations and can be seen from anywhere in the world. Take a look at Orion and other constellations you may be able to see at night from your own home!
Spiral Copter Reverse
Ready for Takeoff? Snoopy’s helicopter uses rotating or spinning wings called blades. These blades move in a circular motion which allows the helicopter to fly up and down or side to side, which airplanes cannot do because they have fixed wings.
TRANSLATION
Star Gazer Reverse
Heads up! NASA’s new spacecraft Orion is named after a constellation of stars in the sky. It is one of the most recognizable constellations and can be seen from anywhere in the world. Take a look at Orion and other constellations you may be able to see at night from your own home!
Proposed translations
(French)
| 4 | Hélicoptère à spirale(s) - Revenir en arrière |
Thomas Bourez
|
Proposed translations
36 days
Hélicoptère à spirale(s) - Revenir en arrière
I may be wrong, but I have a STRONG feeling, considering the fact that all these terms you asked all end with "Reverse" even when it doesn't make sense, that it is the result of a poor Ctrl-C / Ctrl-V by someone along the line, before you got your hands on the text.
Let me explain: Sometimes when you just copy/paste a whole web page, you will copy/paste buttons as well, and when you paste it all as plain text, the buttons will be replaced by some text. Here, it's "Reverse", as in "Go back to the previous step" or "Cancel".
Let me explain: Sometimes when you just copy/paste a whole web page, you will copy/paste buttons as well, and when you paste it all as plain text, the buttons will be replaced by some text. Here, it's "Reverse", as in "Go back to the previous step" or "Cancel".
Something went wrong...