Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dicing
Portuguese translation:
Em forma de cubo
Added to glossary by
Marina Soares
Nov 14, 2018 22:31
5 yrs ago
English term
dicing
English to Portuguese
Medical
Medical (general)
autopsy report
"dicing patterns", "dicing abrasions"
"The frontal forehead and face showed dicing patterns."
"There are multiple dicing abrasions of the left forearm and hand."
"The frontal forehead and face showed dicing patterns."
"There are multiple dicing abrasions of the left forearm and hand."
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | Em forma de cubo |
Marina Soares
|
| 4 +1 | riscos ou cortes paralelos múltiplos |
Mario Freitas
|
Change log
Nov 28, 2018 20:24: Marina Soares Created KOG entry
Proposed translations
+2
11 mins
Marina Soares
Native in Portuguese
Works in field
Subtitler and Translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Selected
Em forma de cubo
dicing
Multiple 0.5-1.0-cm, cubed lacerations of the skin seen in MVA victims who strike shattered tempered glass car windows
Multiple 0.5-1.0-cm, cubed lacerations of the skin seen in MVA victims who strike shattered tempered glass car windows
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
29 mins
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
364
riscos ou cortes paralelos múltiplos
Sugestão
Something went wrong...