German term (edited): Gehalts-, oder Lohnvormerkung

Ez valószínűleg banki mozgásokra vonatkozik (beszedés, behajtás illetve megterhelés, letiltás, zárolás) és nem igazán értem ezt a mondatot. (Rég nem jártam itt, de ENNYIRE kiment a divatból a kontextus?)
A dolog lényege mindenesetre az, hogy a Vormerkung valamiféle pénzmozgást előre (vagy adott időszakra) bejegyeznek.
Az első esetben egy fizetési kötelezettség (pl. havi számla vagy fix átvezetés) átutalásáról van szó, a második meg úgy néz ki, hogy ez a beérkező pénzek beszedése (lehívása), például, ha egy kötelezettséget nem teljesített az illető (ez lényegében a "letiltják a bérét" illetve zárolás kategória).