Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
contour des vitres
English translation:
side windows with chrome trims
Added to glossary by
Marie-Ange West
Feb 20, 2020 16:33
4 yrs ago
24 viewers *
French term
contour des vitres
French to English
Other
Automotive / Cars & Trucks
Barres de toit argent et Pack Chrome (contour des vitres latérales avec baguettes chromées)
Silver roof racks and Chrome Package (...side windows with chrome trims)
Silver roof racks and Chrome Package (...side windows with chrome trims)
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | side windows with chrome trims |
philgoddard
|
| 4 | around the edges of the glass/windows |
B D Finch
|
Proposed translations
+3
14 mins
philgoddard
United States
United States
Native in English
United States
Six languages into flawless English
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
side windows with chrome trims
I think it goes without saying that the trim is around the edges.
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
around the edges of the glass/windows
https://www.bostik.com/UK/automotive-adhesive/exterior-autom...
Bostik exterior trim adhesives allow for the quick and efficient processing of all ... Cars with chrome treatments, primarily around the edges of the glass, are often ...
http://scaleautomag.com/~/media/files/pdf/marketing/easyways...
To simulate the chrome trim that borders the roof vinyl and separates it from the painted ... Carefully work the foil around the edges of the window opening.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2020-02-20 16:45:32 GMT)
--------------------------------------------------
Do not use the term "window opening" if this includes non-opening windows.
Bostik exterior trim adhesives allow for the quick and efficient processing of all ... Cars with chrome treatments, primarily around the edges of the glass, are often ...
http://scaleautomag.com/~/media/files/pdf/marketing/easyways...
To simulate the chrome trim that borders the roof vinyl and separates it from the painted ... Carefully work the foil around the edges of the window opening.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2020-02-20 16:45:32 GMT)
--------------------------------------------------
Do not use the term "window opening" if this includes non-opening windows.
Something went wrong...