French to English Bus/Financial Business/Commerce (general) "Work with us" section of a website

Hi,

This is from the “work with us” section of the website of a French company that makes high-tech bathroom tapware for public buildings (airports, bars, restaurants, etc.). The sort that have electronic sensors that automatically turn taps on/off when someone puts their hands under them, or that automatically dispense foam for washing your hands, and so on.

I’m really not sure what to do with “rejoindre” here, as they’re clearly trying to attract talent in the sense of “join us” or “come work for us” with that word, but how to make it fit in with “état d’esprit”?

Here are a couple of examples of the term in context:

“EMPLOI

L’eau et la santé sont des éléments de notre avenir
Comme c’est l’affaire de tous, ensemble, nous pouvons travailler à un apport durable pour les générations actuelles et futures.

Être un industriel fabricant impose des responsabilités de premier plan vis-à-vis de la planète et des hommes.

Rejoindre Company X, c’est rejoindre un état d’esprit bienveillant et respectueux des ressources, des utilisateurs et de tous les collaborateurs mais aussi une vision vertueuse du collectif.

Rejoindre un état d’esprit

Les hommes et les femmes qui œuvrent au quotidien chez Company X, première marque française de robinetterie écologique et économique, partagent une vision clé : l’industrie a une responsabilité de premier plan vis-à-vis de la planète”
_________________

Any suggestions greatly appreciated. Target language : UK English.

Thanks in advance