Da Portoghese a Italiano Legale/Brevetti Legale (generale) ação de retificação de registro civil

Contexto:
Protesta provar o alegado com a juntada da certidão italiana, traduzida e registrada no Registro de Títulos e Documentos, assim como das certidões de nascimentos, casamentos e óbitos, protestando pela juntada de quaisquer outros documentos que forem exigidos.
Traduzi:
Intenta provare quanto addotto tramite la riunione del certificato italiano, tradotto e iscritto in Anagrafe Titoli e Documenti, nonché gli atti di nascita, matrimonio e morte, assicurando la raccolta di ogni altro documento richiesto.

Como traduzir: Registro de Títulos e Documentos.
Pensei em Anagrafe/Ufficio/Studio Notarile, mas não sei mesmo.