Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Grzebyk z ciasta francuskiego
English translation:
puff pastry cocks comb / rooster comb
Added to glossary by
Piotr Łazorko
Oct 14, 2021 16:10
2 yrs ago
16 viewers *
Polish term
Grzebyk z ciasta francuskiego
Polish to English
Other
Cooking / Culinary
wypieki
Prosiłbym o pomoc.
Ciężko mi znaleźć angielskie odpowiedniki tego słowa.
"Sposób przygotowania
Krok 1: Ciasto rozkładamy na płasko i kroimy na prostokąty. ...
Brzegi dociskamy, najlepiej widelcem, a najdłuższy brzeg nacinamy nozem. Jajko roztrzepujemy i smarujemy nim grzebyki z wierzchu.
Posypujemy cukrem trzcinowym i układamy na blaszce wyłożonej papierem do pieczenia."
Grzebyki z ciasta francuskiego - DoradcaSmaku.pl
http://wielkiezarcie.com/przepisy/grzebyki-francuskie-z-marm...
https://podkarpackiebazarek.podrb.pl/4156,francuskie-grzebyk...
Ciężko mi znaleźć angielskie odpowiedniki tego słowa.
"Sposób przygotowania
Krok 1: Ciasto rozkładamy na płasko i kroimy na prostokąty. ...
Brzegi dociskamy, najlepiej widelcem, a najdłuższy brzeg nacinamy nozem. Jajko roztrzepujemy i smarujemy nim grzebyki z wierzchu.
Posypujemy cukrem trzcinowym i układamy na blaszce wyłożonej papierem do pieczenia."
Grzebyki z ciasta francuskiego - DoradcaSmaku.pl
http://wielkiezarcie.com/przepisy/grzebyki-francuskie-z-marm...
https://podkarpackiebazarek.podrb.pl/4156,francuskie-grzebyk...
Proposed translations
(English)
3 | puff pastry cocks comb / rooster comb | geopiet |
3 | puff pastry "comb" | TranslateWithMe |
Proposed translations
8 hrs
Selected
puff pastry cocks comb / rooster comb
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
puff pastry "comb"
albo comb-shaped puff pastry cakes
https://tarasmulticulturaltable.com/foodieextravaganza-oktob...
Myślę, że nie ma ścisłego odpowiednika, takie ciastka można robić w różnych kształtach
https://tarasmulticulturaltable.com/foodieextravaganza-oktob...
Myślę, że nie ma ścisłego odpowiednika, takie ciastka można robić w różnych kształtach
Something went wrong...