Polish to English Bus/Financial Management

Przedsięwzięcie inwestycyjne a projekt inwestycyjny
Kategorię inwestycji, zwłaszcza inwestycji rzeczowych, konkretyzuje się przedmiotowo przypisując im takie określenia jak "przedsięwzięcie inwestycyjne", "projekt inwestycyjny". Przedsięwzięcie jest zespołem zaplanowanych, wzajemnie ze sobą powiązanych czynności, których celem jest powstanie lub unowocześnienie określonego pod względem rzeczowym, finansowym, lokalizacyjnym i czasowym zasobu majątku trwałego. Przedsięwzięcie inwestycyjne to docelowy, określony rzeczowo i finansowo program inwestycyjny, przewidziany do realizacji na określonym terenie, nastawiony na osiągnięcie zamierzonego efektu.
Projekt inwestycyjny tworzy proces o określonym charakterystycznym cyklu. Projekt inwestycyjny dotyczy indywidualnego przedsięwzięcia, ściśle określającego przedmiot, zakres, miejsce i czas realizacji oraz koszt i spodziewane efekty ekonomiczne stanowi podstawę realizowania działalności inwestycyjnej. Celem samego projektu jest optymalna kombinacja wszystkich elementów technicznych i ekonomicznych, mająca na względzie minimalizację ryzyka.