Glossary entry

Polish term or phrase:

\"naciekowe szkliwo\"

English translation:

dripped glaze

Added to glossary by Robin Gill
Jul 7, 2022 07:03
1 yr ago
11 viewers *
Polish term

"naciekowe szkliwo"

Polish to English Art/Literary Materials (Plastics, Ceramics, etc.) artistic ceramics
"Wazony kryte barwnym naciekowym szkliwem, nawiązującym do ceramiki francuskiej i – pośrednio – japońskiej"

From a museum catalogue detailing artistic ceramics.
Proposed translations (English)
5 +1 dripped glaze

Discussion

Andrzej Mierzejewski Jul 7, 2022:
I guess the "dripping or pouring" is what you're looking for.
Andrzej Mierzejewski Jul 7, 2022:
Spot the red-and-white and the white-and-red items:
https://potterycrafters.com/how-to-glaze-pottery-9-pottery-g...

HTH

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

dripped glaze

Based on the link as in the discussion.
Peer comment(s):

agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
2 hrs
:-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks very much for that. "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search