Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
How it comes to life in this document
Arabic translation:
وكيف ستظهر في هذه الوثيقة
Added to glossary by
Z-Translations Translator
Aug 26, 2022 18:08
1 yr ago
25 viewers *
English term
Egypt
How It Comes to Life
English to Arabic
Social Sciences
Education / Pedagogy
Organization's Core Value
How It Comes to Life in This Document
Youth-Centered
Youth voices deserve to be heard and considered at the highest levels of decision-making.
How It Comes to Life in This Document
Youth-Centered
Youth voices deserve to be heard and considered at the highest levels of decision-making.
Proposed translations
(Arabic)
Change log
Apr 5, 2023 04:43: Z-Translations Translator Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Z-Translations Translator
Native in Arabic
28 years of experience
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 5 more.
Related KudoZ points
:
59
English term (edited):
How It Comes to Life in This Document
Selected
وكيف ستظهر في هذه الوثيقة
وكيف سيتم اظهارها في هذه الوثيقة
وكيف ستخرج للنور على هذه الوثيقة
وكيف سيتم إخراجها على هذه الوثيقة
وكيف ستخرج للنور على هذه الوثيقة
وكيف سيتم إخراجها على هذه الوثيقة
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
4 mins
afaf lotfy
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
Translation Artist
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
شكلها النهائي/ شكلها الواقعي/ شكلها في الحياة الواقعية
شكلها النهائي/ شكلها الواقعي/ شكلها في الحياة الواقعية
3 hrs
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
36
كيف ترى النور
الكيفية التي ترى بها النور
14 hrs
Islam Sakr
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Works in field
Egypt
Legal Translator.
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
39
كيف نهتم بها في هذه الوثيقة
come to life
to become very interesting, appealing, or exciting
The movie really comes to life when she appears on the screen.
to become very interesting, appealing, or exciting
The movie really comes to life when she appears on the screen.
19 hrs
Lamine Boukabour
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Algerian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
62
كيف تتجلى
كيف تتجلى
Something went wrong...