Dec 31, 2022 08:07
1 yr ago
34 viewers *
German term
offene und geschlossene Li-Ion Batterien
German to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
eAuto
Umgang mit Zellen, Modulen und offenen LIB
Zellen, Module und offene LIB können geladen (auch Ladungserhaltung) werden, wenn folgende Bedingungen eingehalten werden:
Zellen, Module und offene LIB können geladen (auch Ladungserhaltung) werden, wenn folgende Bedingungen eingehalten werden:
Proposed translations
(English)
4 +2 | open (vented) and sealed (closed) lithium-ion batteries | Lancashireman |
5 +1 | aqueous and non-aqueous lithium-ion batteries | Johannes Gleim |
4 | wet and vented Lithium Ion batteries | Cillie Swart |
Proposed translations
+2
2 days 6 hrs
Selected
open (vented) and sealed (closed) lithium-ion batteries
According to the battery manufacturing technology, two families were formed: (1) conventional batteries, or “open” (vented batteries), and (2) sealed batteries, or “closed” (valve-regulated lead acid (VRLA) batteries).
https://www.sciencedirect.com/topics/engineering/sealed-batt...
https://www.sciencedirect.com/topics/engineering/sealed-batt...
Note from asker:
I will have to ask the client |
Peer comment(s):
agree |
Cilian O'Tuama
: I'd agree with CL5-Gleim this time, but he won't let me.
12 hrs
|
Thanks, Cilian. I might also agree with Herr Gleim if the headline terms were 'wässrige und nicht-wässrige Batterien'.
|
|
neutral |
Mair A-W (PhD)
: so... the closed batteries are lead-acid, NOT Li-Ion? [this is why I think asker's context is lacking]. It could be that they have "offene LIB" and geschlossene [only some other type], in which case this answer would indeed hit the spot...
22 hrs
|
Thanks. The source terms are offen/geschlossen. If I were the client, I would be suspicious of any translation that went off at a tangent.
|
|
agree |
Kim Metzger
: https://www.researchgate.net/figure/A-typical-safety-vent-in...
1 day 2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 hrs
wet and vented Lithium Ion batteries
Wet and vented seems quite common for these.
Reference:
https://www.linguee.com/english-german/search?source=auto&query=offene+und+geschlossene+Batterien
Peer comment(s):
neutral |
Mair A-W (PhD)
: fur li-ion ??
1 hr
|
Thank you for the feedback! Greatly appreciated...
|
|
neutral |
Cilian O'Tuama
: Not really, and why the caps? Greatly appreciated.
2 days 16 hrs
|
+1
5 hrs
aqueous and non-aqueous lithium-ion batteries
Litiumbatterien sind aufgrund der verwendeten Elektrolyten üblicherweise stark hygroskopisch und können bei eindringender Feuchtigkeit explodieren. Deshalb werden sie hermetisch dicht verschweist. Diese Gefahr kann bei neueren Typen durch nicht-hygroskopische Elektrolyten eleminiert werden, sodass auch offene Varianten möglich sind. Wesentliches Unterscheidungsmerkmal ist also der feste oder flüssige Elektrolyt.
Eine Lithiumbatterie ist eine Primärzelle, bei der Lithium als aktives Material in der negativen Elektrode verwendet wird. Sie ist im Gegensatz zum Lithium-Ionen-Akkumulator nicht wieder aufladbar, obwohl letztere häufig ebenfalls als Lithiumbatterie bezeichnet werden.
:
Die hohe Reaktivität von elementarem Lithium (beispielsweise mit Wasser oder bereits mit feuchter Luft) ist allerdings bei der praktischen Umsetzung problematisch. Deshalb können in Lithiumbatterien ausschließlich nicht wässrige, aprotische Elektrolytlösungen, wie zum Beispiel Propylencarbonat, Acetonitril oder Dimethoxyethan, oder Festelektrolyte verwendet werden.
https://de.m.wikipedia.org/wiki/Lithiumbatterie
Research has been under way in the area of non-flammable electrolytes as a pathway to increased safety based on the flammability and volatility of the organic solvents used in the typical electrolyte. Strategies include aqueous lithium-ion batteries, ceramic solid electrolytes, polymer electrolytes, ionic liquids, and heavily fluorinated systems.
:
Liquid electrolytes in lithium-ion batteries consist of lithium salts, such as LiPF
6, LiBF
4 or LiClO
4 in an organic solvent, such as ethylene carbonate, dimethyl carbonate, and diethyl carbonate.[57] A liquid electrolyte acts as a conductive pathway for the movement of cations passing from the negative to the positive electrodes during discharge
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Lithium-ion_battery
--------------------------------------------------
Note added at 7 saa (2022-12-31 15:20:11 GMT)
--------------------------------------------------
Aqueous and nonaqueous lithium-air batteries enabled by water-stable lithium metal electrodes
The extremely high theoretical energy density of the lithium-oxygen couple makes it very attractive for next-generation battery development. However, there are a number of challenging technical hurdles that must be addressed for Li-Air batteries to become a commercial reality. In this article, we demonstrate how the invention of water-stable, solid electrolyte-protected lithium electrodes solves many of these issues and paves the way for the development of aqueous and nonaqueous Li-Air batteries with unprecedented energy densities. We also show data for fully packaged Li-Air cells that achieve more than 800 Wh/kg.
https://www.researchgate.net/publication/271923493_Aqueous_a...
A 63 m Superconcentrated Aqueous Electrolyte for High-Energy Li-Ion Batteries
A water-in-salt electrolyte (WiSE) offers an electrochemical stability window much wider than typical aqueous electrolytes but still falls short in accommodating high-energy anode materials, mainly because of the enrichment of water molecules in the primary solvation sheath of Li+. Herein, we report a new strategy in which a non-Li cosalt was introduced to alter the Li+-solvation sheath structure.
https://pubs.acs.org/doi/10.1021/acsenergylett.0c00348
Hybrid Electrolyte Bridges Gap Between Aqueous and Non-aqueous Battery Technology
:
A unique characteristic of this design is that it can be manufactured in open-air.
“Conventional Li-ion batteries, by comparison, require a rigorous moisture-free environment – a dry-room is a must,” Professor Wang explained.
https://energy.umd.edu/news/story/hybrid-electrolyte-bridges...
--------------------------------------------------
Note added at 1 siku 3 saa (2023-01-01 12:07:08 GMT)
--------------------------------------------------
Aqueous and nonaqueous lithium-air batteries enabled by water-stable lithium metal electrodes
The extremely high theoretical energy density of the lithium-oxygen couple makes it very attractive for next-generation battery development. However, there are a number of challenging technical hurdles that must be addressed for Li-Air batteries to become a commercial reality. In this article, we demonstrate how the invention of water-stable, solid electrolyte-protected lithium electrodes solves many of these issues and paves the way for the development of aqueous and nonaqueous Li-Air batteries with unprecedented energy densities. We also show data for fully packaged Li-Air cells that achieve more than 800 Wh/kg.
https://www.researchgate.net/publication/271923493_Aqueous_a...
A 63 m Superconcentrated Aqueous Electrolyte for High-Energy Li-Ion Batteries
A water-in-salt electrolyte (WiSE) offers an electrochemical stability window much wider than typical aqueous electrolytes but still falls short in accommodating high-energy anode materials, mainly because of the enrichment of water molecules in the primary solvation sheath of Li+. Herein, we report a new strategy in which a non-Li cosalt was introduced to alter the Li+-solvation sheath structure.
https://pubs.acs.org/doi/10.1021/acsenergylett.0c00348
Hybrid Electrolyte Bridges Gap Between Aqueous and Non-aqueous Battery Technology
:
A unique characteristic of this design is that it can be manufactured in open-air.
“Conventional Li-ion batteries, by comparison, require a rigorous moisture-free environment – a dry-room is a must,” Professor Wang explained.
https://energy.umd.edu/news/story/hybrid-electrolyte-bridges...
Eine Lithiumbatterie ist eine Primärzelle, bei der Lithium als aktives Material in der negativen Elektrode verwendet wird. Sie ist im Gegensatz zum Lithium-Ionen-Akkumulator nicht wieder aufladbar, obwohl letztere häufig ebenfalls als Lithiumbatterie bezeichnet werden.
:
Die hohe Reaktivität von elementarem Lithium (beispielsweise mit Wasser oder bereits mit feuchter Luft) ist allerdings bei der praktischen Umsetzung problematisch. Deshalb können in Lithiumbatterien ausschließlich nicht wässrige, aprotische Elektrolytlösungen, wie zum Beispiel Propylencarbonat, Acetonitril oder Dimethoxyethan, oder Festelektrolyte verwendet werden.
https://de.m.wikipedia.org/wiki/Lithiumbatterie
Research has been under way in the area of non-flammable electrolytes as a pathway to increased safety based on the flammability and volatility of the organic solvents used in the typical electrolyte. Strategies include aqueous lithium-ion batteries, ceramic solid electrolytes, polymer electrolytes, ionic liquids, and heavily fluorinated systems.
:
Liquid electrolytes in lithium-ion batteries consist of lithium salts, such as LiPF
6, LiBF
4 or LiClO
4 in an organic solvent, such as ethylene carbonate, dimethyl carbonate, and diethyl carbonate.[57] A liquid electrolyte acts as a conductive pathway for the movement of cations passing from the negative to the positive electrodes during discharge
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Lithium-ion_battery
--------------------------------------------------
Note added at 7 saa (2022-12-31 15:20:11 GMT)
--------------------------------------------------
Aqueous and nonaqueous lithium-air batteries enabled by water-stable lithium metal electrodes
The extremely high theoretical energy density of the lithium-oxygen couple makes it very attractive for next-generation battery development. However, there are a number of challenging technical hurdles that must be addressed for Li-Air batteries to become a commercial reality. In this article, we demonstrate how the invention of water-stable, solid electrolyte-protected lithium electrodes solves many of these issues and paves the way for the development of aqueous and nonaqueous Li-Air batteries with unprecedented energy densities. We also show data for fully packaged Li-Air cells that achieve more than 800 Wh/kg.
https://www.researchgate.net/publication/271923493_Aqueous_a...
A 63 m Superconcentrated Aqueous Electrolyte for High-Energy Li-Ion Batteries
A water-in-salt electrolyte (WiSE) offers an electrochemical stability window much wider than typical aqueous electrolytes but still falls short in accommodating high-energy anode materials, mainly because of the enrichment of water molecules in the primary solvation sheath of Li+. Herein, we report a new strategy in which a non-Li cosalt was introduced to alter the Li+-solvation sheath structure.
https://pubs.acs.org/doi/10.1021/acsenergylett.0c00348
Hybrid Electrolyte Bridges Gap Between Aqueous and Non-aqueous Battery Technology
:
A unique characteristic of this design is that it can be manufactured in open-air.
“Conventional Li-ion batteries, by comparison, require a rigorous moisture-free environment – a dry-room is a must,” Professor Wang explained.
https://energy.umd.edu/news/story/hybrid-electrolyte-bridges...
--------------------------------------------------
Note added at 1 siku 3 saa (2023-01-01 12:07:08 GMT)
--------------------------------------------------
Aqueous and nonaqueous lithium-air batteries enabled by water-stable lithium metal electrodes
The extremely high theoretical energy density of the lithium-oxygen couple makes it very attractive for next-generation battery development. However, there are a number of challenging technical hurdles that must be addressed for Li-Air batteries to become a commercial reality. In this article, we demonstrate how the invention of water-stable, solid electrolyte-protected lithium electrodes solves many of these issues and paves the way for the development of aqueous and nonaqueous Li-Air batteries with unprecedented energy densities. We also show data for fully packaged Li-Air cells that achieve more than 800 Wh/kg.
https://www.researchgate.net/publication/271923493_Aqueous_a...
A 63 m Superconcentrated Aqueous Electrolyte for High-Energy Li-Ion Batteries
A water-in-salt electrolyte (WiSE) offers an electrochemical stability window much wider than typical aqueous electrolytes but still falls short in accommodating high-energy anode materials, mainly because of the enrichment of water molecules in the primary solvation sheath of Li+. Herein, we report a new strategy in which a non-Li cosalt was introduced to alter the Li+-solvation sheath structure.
https://pubs.acs.org/doi/10.1021/acsenergylett.0c00348
Hybrid Electrolyte Bridges Gap Between Aqueous and Non-aqueous Battery Technology
:
A unique characteristic of this design is that it can be manufactured in open-air.
“Conventional Li-ion batteries, by comparison, require a rigorous moisture-free environment – a dry-room is a must,” Professor Wang explained.
https://energy.umd.edu/news/story/hybrid-electrolyte-bridges...
Note from asker:
a beautifully detailed answer |
Peer comment(s):
agree |
Cillie Swart
: seems plausible, thanks for sharing
1 hr
|
Thank you!
|
|
neutral |
Mair A-W (PhD)
: but do you really think the asker's context is about batteries that (per your reference) are only being investigated in a research context?
3 days 40 mins
|
No, but experts can explain the subject in detail and shed light on unknown facts.
|
Discussion