Glossary entry (derived from question below)
Feb 20, 2023 18:15
1 yr ago
21 viewers *
German term
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian
ausgelöst
German to Italian
Other
Human Resources
Die X-AG hat diverse notwendige Massnahmen ausgelöst oder bereits umgesetzt.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | attivato |
martini
|
| 3 +1 | fatto scattare / avviato / dato il via a |
Danila Moro
|
| 4 | avviato - introdotto |
Fiammetta Cartelli
|
Change log
Feb 23, 2023 18:47: martini Created KOG entry
Proposed translations
32 mins
Selected
attivato
in EN trigger
attivare misure / azioni
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2023-02-21 09:12:45 GMT)
--------------------------------------------------
la prossima volta fornirò un elenco di sinonimi
attivare misure / azioni
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2023-02-21 09:12:45 GMT)
--------------------------------------------------
la prossima volta fornirò un elenco di sinonimi
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti!"
+1
1 hr
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
204
fatto scattare / avviato / dato il via a
Altre idee
19 hrs
Fiammetta Cartelli
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
sales-marketing/textile-clothing ind.
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
3
avviato - introdotto
Massnahmen ausloesen : avviare - introdurre delle misure
Something went wrong...